Traducción de la letra de la canción Dreamcatcher - Liferuiner

Dreamcatcher (original)

In a world that’s created such an unforgiving platform for life
Where do these second chances come from that I so desperately seek
And from what I recall the world I know wants nothing to do with me
Nothing to do with me
There is only so much you can give
Until giving, becomes giving up
If were just giving in till the point we get stuck
Then whats the point in giving a fuck
I know the problems with growing up
And half the battle is just showing up
You need to believe in the dreams worth waking up for
You need to believe that there’s something more
Something worth living for
If you can’t be the change you want to see in the world then why are you alive
I know the problems with growing up
And half the battle is just showing up
You need to believe in the dreams worth waking up for
You need to believe that there’s something more
Something worth living for
There’s something worth living for

Dreamcatcher (traducción)

En un mundo que ha creado una plataforma tan implacable para la vida
¿De dónde vienen estas segundas oportunidades que tan desesperadamente busco?
Y por lo que recuerdo, el mundo sé que no quiere tener nada que ver conmigo
Nada que ver conmigo
Hay tanto que puedes dar
Hasta dar, se convierte en rendirse
Si tan solo nos rindiéramos hasta el punto en que nos quedamos atascados
Entonces, ¿cuál es el punto de que te importe un carajo?
Conozco los problemas de crecer.
Y la mitad de la batalla es solo aparecer
Necesitas creer en los sueños por los que vale la pena despertar
Necesitas creer que hay algo más
Algo por lo que vale la pena vivir
Si no puedes ser el cambio que quieres ver en el mundo, entonces ¿por qué estás vivo?
Conozco los problemas de crecer.
Y la mitad de la batalla es solo aparecer
Necesitas creer en los sueños por los que vale la pena despertar
Necesitas creer que hay algo más
Algo por lo que vale la pena vivir
Hay algo por lo que vale la pena vivir