Traducción de la letra de la canción You Look Better When You're Drunk - Liferuiner

You Look Better When You're Drunk (original)

Your heart is fucking black
And everything that surrounds you dies
I hope each breath you breathe
You miss me and a piece of you dies
And for every lie I beleived
I hope you choke on the regret that it brings
I am the ruin of ever single thing you’ve ever loved
Fu fu fuck you!
You are nothing and no one will ever care
You are nothing and you are less than air
When I"m done with you
Your face will look like modern art
And I’ll feed to you, that piece of shit that you call a heart
You couldn’t comprehend any damage that you caused
So get off your knees this love can’t be swallowed
Your love is just a word
Fuck you.
fuck this.
fuck your motherfuckin life
I wanna choke the life out of you
And watch you slip away
I wanna breathe your death
And watch you decay
Ill ruin your hope and swallow your dreams
I am ruin, the ruin of everything

(traducción)

Tu corazón es jodidamente negro
Y todo lo que te rodea muere
Espero que cada respiración que respires
Me extrañas y un pedazo de ti muere
Y por cada mentira que creí
Espero que te ahogues con el arrepentimiento que trae
Soy la ruina de cada cosa que has amado
¡Fu-fu-vete a la mierda!
No eres nada y a nadie le importará
No eres nada y eres menos que el aire
Cuando termine contigo
Tu cara se verá como el arte moderno.
Y te daré de comer, ese pedazo de mierda que llamas corazón
No podías comprender ningún daño que causaste
Así que ponte de rodillas, este amor no puede ser tragado
tu amor es solo una palabra
Vete a la mierda
joder esto
a la mierda tu maldita vida
quiero ahogarte la vida
Y verte escapar
Quiero respirar tu muerte
Y verte decaer
Arruinaré tu esperanza y me tragaré tus sueños
Soy la ruina, la ruina de todo