Traducción de la letra de la canción Fallin' - Reo Cragun

Fallin' (original)

I remember it like it was yesterday, I tell you
Snuck out the house to link with you, I did
Drinking full alcohols, man, your mama would’ve killed us
I reminisce about it often, I do
Tripping on me over Casey, Jessyn and Jayden
Us girls ain’t got nothing on you
No, they don’t
And then I went and fucked things up like I always manage to
Watch it fall before my eyes while you’re crying
Let it all out, let it all out
We’re going downhill, ooh, yes we are
Falling, we’re falling
Falling, we’re fa-a-a-a-a-a-ah
I was your first, I really thought that we would last
How come the good things go in a flash, they do
I picture what happens, I’m at 98, a cord
And gave you one last kiss goodbye
Why’d I do that
And I go and fucked things up like I always manage to
Watch it fall before my eyes while you’re crying
Let it all out, let it all out
We’re going downhill, ooh, yes we are
Falling, we’re falling
Falling, we’re fa-a-a-a-a-a-ah
Falling, we’re falling (falling out)
Falling, we’re falling out, oh yes we are
Falling, we’re falling
Falling, we’re falling out, oh yes we are

Fallin' (traducción)

Lo recuerdo como si fuera ayer, te digo
Me escapé de la casa para vincularme contigo, lo hice
Bebiendo alcohol completo, hombre, tu mamá nos habría matado
Lo recuerdo a menudo, lo hago
Tropezando conmigo por Casey, Jessyn y Jayden
Las chicas no tenemos nada contra ti
no, ellos no
Y luego fui y arruiné las cosas como siempre lo hago
Míralo caer ante mis ojos mientras lloras
Déjalo salir todo, déjalo salir todo
Vamos cuesta abajo, ooh, sí lo somos
Cayendo, estamos cayendo
Cayendo, estamos fa-a-a-a-a-a-ah
Fui tu primera, realmente pensé que duraríamos
¿Cómo es que las cosas buenas se van en un instante?
Me imagino lo que pasa, estoy en 98, un cordón
Y te di un último beso de despedida
¿Por qué hice eso?
Y voy y arruino las cosas como siempre lo hago
Míralo caer ante mis ojos mientras lloras
Déjalo salir todo, déjalo salir todo
Vamos cuesta abajo, ooh, sí lo somos
Cayendo, estamos cayendo
Cayendo, estamos fa-a-a-a-a-a-ah
Cayendo, estamos cayendo (cayendo)
Cayendo, nos estamos cayendo, oh sí, lo estamos
Cayendo, estamos cayendo
Cayendo, nos estamos cayendo, oh sí, lo estamos