Traducción de la letra de la canción Barbarella - The 69 Eyes

Barbarella (original)

times are getting harder everyday
stars seem to be so far away
but she’s waitin’for me
I’m sure she does
SHE’S BA-BARBARELLA BARBARELLA
MY LAZER-SHOOTIN'PLANET QUEEN
Everytime I see this movie
I feel so cozmic 'n'groovy
When she’s starin’at me From my own tv SHE’S BA-BARBARELLA BARBARELLA
MY LAZER-SHOOTIN'PLANET QUEEN
She’s the sleaze goddess travelling thru the space
A good body a beautiful face
The electric universe blows my mind
A trip in her shin there’s no other kind

Barbarella (traducción)

los tiempos son cada dia mas dificiles
las estrellas parecen estar tan lejos
pero ella me está esperando
estoy seguro de que ella lo hace
ELLA ES BA-BARBARELLA BARBARELLA
MI LAZER-SHOOTIN'PLANET QUEEN
Cada vez que veo esta película
Me siento tan cozmic 'n'groovy
Cuando ella me mira Desde mi propia televisión ELLA ES BA-BARBARELLA BARBARELLA
MI LAZER-SHOOTIN'PLANET QUEEN
Ella es la diosa sórdida que viaja por el espacio.
Un buen cuerpo una cara bonita
El universo eléctrico me deja boquiabierto
Un viaje en su espinilla no hay otro tipo