Traducción de la letra de la canción Midday Show - Grenouer

Midday Show (original)

Take a moment of reflection
Take a moment for yourself
Wake up
Wake up to sunlight
Welcome to the real world
Midday show
Years of life lost
Void inside your soul
You have turned it off
Dirty words and filthy phrases
Broken promises of wealth
Sadness
Sadness and madness
In the garden of delights
You’ve missed the midday show
Years of life lost
Void inside your soul
You have turned it off
Latest stories
Dreams and hopes
Screams and nightmares
You’ve turned them off
Wakin' up in the mornin' gotta thank God
Cuz my Televisor channel shows a hot bod
Hot chicks and Glamur talkin' «Dom 2»
Bullshit like the remnants of a cattle prod
I know it’s bad I know I shouldn’t sit and watch
But I’m soakin' in a tidal wave of Fendi and Versace
Livin' on the boulevard of Slomanyie Mechty
There’s so many missed dreams, smother them in tit’ki
Treat her right, get a sitter for the night
Gulyat' like it’s the last night of your life
Or get out on the streets, meet somebody random
Take 'em by the hand and make 'em understand, son
And like my mama said it take a lotta frittatas
And a bottle of water to wash down an enchilada
But if you gotta Regatta of singin' heads from Estrada
Them boys is gonna beat you like a fuckin' Pinata
You’ve missed the bullshit show
Years of life lost
Void inside your soul
(Midday showdawn)
You have turned it off
Latest stories
Dreams and hopes
Screams and nightmares
You’ve turned them off

Midday Show (traducción)

Tómese un momento de reflexión
Tómate un momento para ti
Despierta
Despertar a la luz del sol
Bienvenidos al mundo real
Espectáculo de mediodía
Años de vida perdidos
Vacío dentro de tu alma
lo has desactivado
Palabras sucias y frases sucias
Promesas rotas de riqueza
Tristeza
Tristeza y locura
En el jardín de las delicias
Te has perdido el programa del mediodía.
Años de vida perdidos
Vacío dentro de tu alma
lo has desactivado
Últimas historias
sueños y esperanzas
Gritos y pesadillas
los has apagado
Despertar por la mañana tengo que agradecer a Dios
Porque mi canal de Televisor muestra un cuerpo sexy
Chicas calientes y Glamur hablando de "Dom 2"
Mierda como los restos de una picana
Sé que es malo Sé que no debería sentarme y mirar
Pero estoy sumergido en un maremoto de Fendi y Versace
Viviendo en el bulevar de Slomanyie Mechty
Hay tantos sueños perdidos, sofocarlos en tit'ki
Trátala bien, consigue una niñera para pasar la noche
Gulyat' como si fuera la última noche de tu vida
O salir a la calle, conocer a alguien al azar
Tómalos de la mano y hazles entender, hijo
Y como dijo mi mamá, toma muchas frittatas
Y una botella de agua para regar una enchilada
Pero si tienes una regata de cabezas cantantes de Estrada
Los chicos te van a golpear como una maldita piñata
Te has perdido el show de mierda
Años de vida perdidos
Vacío dentro de tu alma
(Amanecer del mediodía)
lo has desactivado
Últimas historias
sueños y esperanzas
Gritos y pesadillas
los has apagado