| «Ain't you are the ardent revolting cannon foe!»
| «¿No eres el ardiente enemigo de los cañones repugnantes?»
|
| Craned suspended greasy slug necks
| Cuellos de babosa grasientos suspendidos con grúa
|
| Loud howling judges of the ecclesiastical court
| Fuertes aullidos de los jueces de la corte eclesiástica
|
| An elder faced to justice, coarse cloth
| Un anciano ante la justicia, paño grueso
|
| Faintly hall-smiling replying minting words
| Débilmente sonriendo en el pasillo respondiendo acuñando palabras
|
| «Tricking out the evil could be a sin confront to Lord
| «Engañar el mal podría ser un pecado confrontar al Señor
|
| Or dare you claiming that thou tormenting folks lesser sinner art?»
| ¿O te atreves a afirmar que atormentas a la gente como un pecador menor?»
|
| «Ah poor wretch, could you argue faithful servants
| «Ah, pobre desgraciado, ¿podrías argumentar sirvientes fieles
|
| Bring self to book, you were doing something there
| Llévate al libro, estabas haciendo algo allí
|
| At the black school, in the precincts of the devil
| En la escuela negra, en el recinto del diablo
|
| Free will attendance is already a proof of blame»
| La asistencia voluntaria ya es una prueba de culpa»
|
| «Twice dolt you are, proof of blame, ha-ha-ha
| «Doble tonto eres, prueba de culpa, ja-ja-ja
|
| The place where 've been I doesn’t show how I act
| El lugar donde he estado no muestra cómo actúo
|
| No blasphemy pushed me there, you don’t care
| Ninguna blasfemia me empujó allí, no te importa
|
| A gasp for a drink of some knowledge made me try
| Un jadeo por un trago de algún conocimiento me hizo intentar
|
| What is power? | ¿Qué es el poder? |
| What makes folks turn into savageness and shame?
| ¿Qué hace que la gente se vuelva salvaje y vergonzosa?
|
| Different issues troubled my mates and whoever else could respond —
| Diferentes problemas preocuparon a mis compañeros y a cualquier otra persona que pudiera responder:
|
| Tempter! | ¡Tentador! |
| We did a horrible treaty
| Hicimos un trato horrible
|
| 1.5 years spent in dark citadel
| 1,5 años en ciudadela oscura
|
| Getting all we wished
| Conseguir todo lo que deseábamos
|
| Answers developed right outta walls
| Respuestas desarrolladas directamente fuera de las paredes
|
| Once fiery image
| Una vez imagen de fuego
|
| Brought us main answer through the yawning split
| Nos trajo la respuesta principal a través de la enorme división
|
| «Power all belongs to a personality
| «Todo el poder pertenece a una personalidad
|
| Strength of mind and body makes right»
| La fuerza de la mente y el cuerpo hace lo correcto»
|
| The schooling was all over, flung over open gates
| La educación había terminado, arrojada sobre las puertas abiertas
|
| Everyone could go, not me
| Todos pueden ir, yo no.
|
| Such a die had been cast
| Tal dado había sido lanzado
|
| But did I block my will?
| ¿Pero bloqueé mi testamento?
|
| Turning shade to double I slipped…
| Cambiando la sombra al doble me resbalé...
|
| Getting a true story as true as it can be
| Conseguir una historia real tan real como pueda ser
|
| Do you still reiterate false charge?
| ¿Sigues reiterando cargos falsos?
|
| Vast dirty limbs grasped reflection and set me free
| Vastas extremidades sucias agarraron el reflejo y me liberaron
|
| I kept my knowledge lost my shade paying scores"
| Mantuve mi conocimiento, perdí mi sombra pagando puntajes"
|
| «Weight words, Deuce
| «Palabras de peso, Deuce
|
| We confess tour guilt so clear»
| Confesamos nuestra culpa así de claro»
|
| Smiled the sage
| sonrió el sabio
|
| Gales were hidden in his sleeves
| Los vendavales estaban escondidos en sus mangas
|
| «Ooh Antichrist!» | «¡Oh, Anticristo!» |
| squealed the priest like a swine
| chilló el sacerdote como un cerdo
|
| «Knowledge I say» was the reply of great spit
| «Conocimiento digo» fue la respuesta de gran escupitajo
|
| Into the face of the butcher oldman vanished
| En la cara del anciano carnicero desapareció
|
| The nippers for torture on the floor blasted echo | Las tenazas para torturar en el suelo explotaron eco |