Traducción de la letra de la canción Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise - Grenouer

Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise (original)

Feel the night
Before you open your eyes
Before you raise your head
Before the magic is gone
Find your soul
You want to find your soul
In your dreams
You hope to fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
Up and down
But every time it gets worse
You’re gonna hit the ground
Internal splendor is lost
Take this pain
You have to take this pain
Day by day
You’ll never fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your body rent
Angels guide you home
A lifelong movie starring you
Still days of sadness sharing truth
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your bloody rent
Angels guide you home

(traducción)

Siente la noche
Antes de abrir los ojos
Antes de levantar la cabeza
Antes de que la magia se haya ido
Encuentre su alma
Quieres encontrar tu alma
En tus sueños
Esperas arreglar tu vida
A pocas millas del paraíso
Adiós a las llagas del corazón
Tome medidas para darse cuenta
que ya casi estas
Arriba y abajo
Pero cada vez se pone peor
vas a golpear el suelo
Se pierde el esplendor interior
toma este dolor
Tienes que tomar este dolor
Día a día
Nunca arreglarás tu vida
A pocas millas del paraíso
Adiós a las llagas del corazón
Tome medidas para darse cuenta
que ya casi estas
El último intento fallido
has estado solo
Has pagado la renta de tu cuerpo
Los ángeles te guían a casa
Una película para toda la vida protagonizada por ti
Todavía días de tristeza compartiendo la verdad
El último intento fallido
has estado solo
Has pagado tu maldita renta
Los ángeles te guían a casa