Traducción de la letra de la canción A Chance to Be a Hero - Engelbert Humperdinck

A Chance to Be a Hero (original)

When I was young at heart, I never had much money
But I never let faith depart, I kept it right beside me When I was only seventeen, I knew just what I wanted to be On the stage, on the front page with the spotlight shining
The spotlight shining on me Take a chance to be a hero, a chance to play in this game
A chance to be somebody who you’re gonna recognize my name
A chance to be a hero, a shot at the big time
A chance to be somebody new, a chance to be a hero
Funny, how time can fly right through you fingers
When the parade passes by, you know it’s too late then
When your lifelong fantasy floats underneath the door
Down the stairs, out on the street, it won’t be coming back
It won’t be coming back anymore
Take a chance to be a hero, a chance to play in this game
A chance to be somebody who you’re gonna recognize my name
A chance to be a hero, a shot at the big time
A chance to be somebody new, a chance to be a hero
When your lifelong fantasy floats underneath the door
Down the stairs, out on the street, it won’t be coming back
It won’t be coming back anymore
Take a chance to be a hero, a chance to play in this game
A chance to be somebody who you’re gonna recognize my name
A chance to be a hero, a shot at the big time
A chance to be somebody new, I only wanna be Only wanna be, I wanna be a hero

(traducción)

Cuando era joven de corazón, nunca tuve mucho dinero
Pero nunca dejé que la fe se fuera, la mantuve justo a mi lado Cuando solo tenía diecisiete años, sabía exactamente lo que quería ser En el escenario, en la portada con el foco brillando
El centro de atención brillando sobre mí Aproveche la oportunidad de ser un héroe, la oportunidad de jugar en este juego
Una oportunidad de ser alguien a quien vas a reconocer mi nombre
Una oportunidad de ser un héroe, una oportunidad de triunfar
Una oportunidad de ser alguien nuevo, una oportunidad de ser un héroe
Gracioso, cómo el tiempo puede volar a través de tus dedos
Cuando pasa el desfile, sabes que es demasiado tarde
Cuando tu fantasía de toda la vida flota debajo de la puerta
Bajar las escaleras, salir a la calle, no volverá
Ya no volverá
Aprovecha la oportunidad de ser un héroe, la oportunidad de jugar en este juego
Una oportunidad de ser alguien a quien vas a reconocer mi nombre
Una oportunidad de ser un héroe, una oportunidad de triunfar
Una oportunidad de ser alguien nuevo, una oportunidad de ser un héroe
Cuando tu fantasía de toda la vida flota debajo de la puerta
Bajar las escaleras, salir a la calle, no volverá
Ya no volverá
Aprovecha la oportunidad de ser un héroe, la oportunidad de jugar en este juego
Una oportunidad de ser alguien a quien vas a reconocer mi nombre
Una oportunidad de ser un héroe, una oportunidad de triunfar
Una oportunidad de ser alguien nuevo, solo quiero ser Solo quiero ser, quiero ser un héroe