Traducción de la letra de la canción Somebody Like You - Engelbert Humperdinck

Somebody Like You (original)

There’s a new wind blowin' like I’ve never known.
I’m breathin' deeper than I’ve ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
An' I’m lettin' go of all my lonely yesterdays.
I’ve forgiven myself for the mistakes I’ve made.
Now there’s just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there’s nothing in this world I can’t do.
I used to run in circles goin' no-where fast.
I’d take, uh, one step forward end up two steps back.
Couldn’t walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Whoa here we go now!
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
Well, baby there ain’t nothing in this world I can’t do.
Sometimes it’s hard for me to understand,
But you’re teachin' me to be a better man.
I don’t want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
I’m ready to love somebody,
Love somebody like you.
Oooh.
An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.
Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it’s true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it’s way
Wanna be a better man
I see it in you yeah…

(traducción)

Hay un nuevo viento soplando como nunca antes lo había conocido.
Estoy respirando más profundo que nunca.
Y seguro que se siente bien, finalmente sentirme como me siento.
Quiero amar a alguien,
Ama a alguien como tú.
Y estoy dejando ir todos mis ayeres solitarios.
Me he perdonado por los errores que he cometido.
Ahora solo hay una cosa, la única cosa que quiero hacer, mmm, mmm.
Quiero amar a alguien,
Ama a alguien como tú.
Sí, quiero sentir la luz del sol,
Brillando sobre mí y sobre ti.
Cuando pones tus brazos a mi alrededor,
Me haces saber que no hay nada en este mundo que no pueda hacer.
Solía ​​​​correr en círculos sin ir rápido a ninguna parte.
Daría, eh, un paso adelante y terminaría dos pasos atrás.
No podría caminar en línea recta aunque quisiera, mmm, mmm.
Quiero amar a alguien,
Ama a alguien como tú.
¡Aquí vamos ahora!
Sí, quiero sentir la luz del sol,
Brillando sobre mí y sobre ti.
Cuando pones tus brazos a mi alrededor,
Bueno, cariño, no hay nada en este mundo que no pueda hacer.
A veces me cuesta entender,
Pero me estás enseñando a ser un mejor hombre.
No quiero dar por sentada esta vida como solía hacer, no, no.
Quiero amar a alguien,
Ama a alguien como tú.
Estoy listo para amar a alguien,
Ama a alguien como tú.
Oooh.
Y quiero amar a alguien,
Ama a alguien como tú, sí.
Oh sí.
Oh, quiero ser el hombre en medio de la noche,
Brillando como si fuera verdad.
Quiero ser el hombre al que corres cada vez que te llamo
Cuando todo lo que amaba a alguien finalmente encontró su camino
Quiero ser un mejor hombre
Lo veo en ti, sí...