Traducción de la letra de la canción Stay The Night - Alcazar

Stay The Night (original)

I can feel your force right across the floor
Every look I take made me want you more
Now we’re all alone and the time is right
So don’t even try tellin' me goodbye
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you need to go when we just begun?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Ooh, ooh-hoo…
Everybody’s lookin' for the pot of gold
Trouble is they find it and they still don’t know
I was never one to the chances slip
With a boy like you at my fingertips
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you wanna go when we just came up?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
But baby, it’s cold outside
So just make up your mind
Maybe this is once in a lifetime
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Baby, what a shame, not a care in sight

Stay The Night (traducción)

Puedo sentir tu fuerza a través del suelo
Cada mirada que tomo me hizo quererte más
Ahora estamos solos y es el momento adecuado
Así que ni siquiera intentes decirme adiós
Entonces por qué (Ooh, ooh, ooh)
¿Tienes que irte cuando acabamos de empezar?
Tenemos tiempo (Ooh, ooh, ooh)
Ven adentro, ven adentro
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Puedo ser tu amante, agárrate fuerte
Pasa la noche, si te quedas la noche
Puedo ser tu guía hacia el Paraíso
Ooh, ooh-hoo...
Todo el mundo está buscando la olla de oro
El problema es que lo encuentran y todavía no lo saben.
Nunca fui uno para el deslizamiento de posibilidades
Con un chico como tú a mi alcance
Entonces por qué (Ooh, ooh, ooh)
¿Quieres irte cuando acabamos de llegar?
Tenemos tiempo (Ooh, ooh, ooh)
Ven adentro, ven adentro
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Puedo ser tu amante, agárrate fuerte
Pasa la noche, si te quedas la noche
Puedo ser tu guía hacia el Paraíso
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Puedo ser tu amante, agárrate fuerte
Pasa la noche, si te quedas la noche
Puedo ser tu guía hacia el Paraíso
Pero bebé esta frio afuera
Así que solo decídete
Tal vez esto es una vez en la vida
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Puedo ser tu amante, agárrate fuerte
Pasa la noche, si te quedas la noche
Puedo ser tu guía hacia el Paraíso
Quédate la noche, ¿no te quedarás la noche?
Puedo ser tu amante, agárrate fuerte
Pasa la noche, si te quedas la noche
Puedo ser tu guía hacia el Paraíso
Cariño, qué vergüenza, ni un cuidado a la vista