Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Last Christmas, artista - Alcazar. Fecha de emisión: 19.11.2009
Idioma de la canción: inglés
Last Christmas(original) |
| Last Christmas, I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year, to save me from tears |
| I’ll give it to someone special |
| Once bitten and twice shy |
| I keep my distance, but you still catch my eye |
| Tell me, baby, do you recognize me? |
| Well, it’s been a year, it doesn’t surprise me |
| (Merry Christmas) I wrapped it up and sent it |
| With a note saying, «I love you,» I meant it |
| Now I know what a fool I’ve been |
| But if you kissed me now, I know you’d fool me again |
| Last Christmas, I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away (You gave it away) |
| This year, to save me from tears |
| I’ll give it to someone special (Special) |
| Last Christmas, I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year, to save me from tears |
| I’ll give it to someone special (Special, oh) |
| Oh, oh |
| A crowded room, friends with tired eyes |
| I’m hiding from you and your soul of ice |
| My God, I thought you were someone to rely on |
| Me? |
| I guess I was a shoulder to cry on |
| A face on a lover with a fire in his heart |
| A man under cover but you tore me apart |
| Now I’ve found a real love, you’ll never fool me again |
| Last Christmas, I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away (You gave it away) |
| This year, to save me from tears |
| I’ll give it to someone special (Special) |
| Last Christmas, I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away (You gave me away) |
| This year, to save me from tears |
| I’ll give it to someone special (Special) |
| Oohh, oohh |
| (traducción) |
| La navidad pasada te di mi corazón |
| Pero al día siguiente lo regalaste |
| Este año, para salvarme de las lágrimas |
| Se lo daré a alguien especial |
| Una vez mordido y dos veces tímido |
| Mantengo mi distancia, pero aún llamas mi atención |
| Dime, cariño, ¿me reconoces? |
| Bueno, ha pasado un año, no me sorprende |
| (Feliz Navidad) Lo envolví y lo envié |
| Con una nota que decía "Te amo", lo decía en serio |
| Ahora sé lo tonto que he sido |
| Pero si me besases ahora, sé que me engañarías de nuevo |
| La navidad pasada te di mi corazón |
| Pero al día siguiente lo regalaste (Lo regalaste) |
| Este año, para salvarme de las lágrimas |
| Se lo daré a alguien especial (Especial) |
| La navidad pasada te di mi corazón |
| Pero al día siguiente lo regalaste |
| Este año, para salvarme de las lágrimas |
| Se lo daré a alguien especial (Especial, oh) |
| ay ay |
| Una habitación llena de gente, amigos con ojos cansados |
| Me escondo de ti y de tu alma de hielo |
| Dios mío, pensé que eras alguien en quien confiar |
| ¿Me? |
| Supongo que era un hombro para llorar |
| Una cara en un amante con un fuego en su corazón |
| Un hombre encubierto, pero me destrozaste |
| Ahora que encontré un amor real, nunca me engañarás de nuevo |
| La navidad pasada te di mi corazón |
| Pero al día siguiente lo regalaste (Lo regalaste) |
| Este año, para salvarme de las lágrimas |
| Se lo daré a alguien especial (Especial) |
| La navidad pasada te di mi corazón |
| Pero al otro día lo regalaste (Me regalaste) |
| Este año, para salvarme de las lágrimas |
| Se lo daré a alguien especial (Especial) |
| Ooh, ooh |