Traducción de la letra de la canción From Brazil With Love - Alcazar

From Brazil With Love (original)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
I woke up that night, felt that we should leave
And just take a flight to Rio de Janeiro
Cause if you like to party come on over, we’ll be here all night
I grabbed a cab down to Copacabana
I think I saw the girl from Ipanema
If you wanna dance to bossa nova Follow me tonight
Like a shooting star, so bright
Lighting up your eyes, tonight
Can you feel the rhythm take you on
From Brazil with love (a-ha)
Wherever you are, goes up
Underneath the moon and stars
Dancing to the sound of a guitar
From Brazil with love
La la la la la la
La la la la la la
So I felt the need to taste a caipirinha
Don’t let it stop behind me, just a little whisper
Bring your friends and join the carnaval, just follow me tonight
In the heat we heard the rhythm of the samba
Need to hurry now cause my body goes banana
If you want surrender to the music in Brazil at night
Like a shooting star, so bright
Lighting up your eyes, tonight
Can you feel the rhythm take you on
From Brazil with love (a-ha)
Wherever you are, goes up
Underneath the moon and stars
Dancing to the sound of a guitar
From Brazil with love
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
Like a shooting star, so bright
Lighting up your eyes, tonight
Can you feel the rhythm take you on
From Brazil with love (a-ha)
Wherever you are, goes up
Underneath the moon and stars
Dancing to the sound of a guitar
From Brazil with love
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

(traducción)

La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Me desperté esa noche, sentí que debíamos irnos
Y simplemente tomar un vuelo a Río de Janeiro
Porque si te gusta la fiesta, ven, estaremos aquí toda la noche
Tomé un taxi hasta Copacabana
Creo que vi a la chica de Ipanema
Si quieres bailar bossa nova Sígueme esta noche
Como una estrella fugaz, tan brillante
Iluminando tus ojos, esta noche
¿Puedes sentir que el ritmo te lleva?
Desde brasil con amor (a-ha)
Donde quiera que estés, sube
Debajo de la luna y las estrellas
Bailando al son de una guitarra
Desde Brasil con amor
La la la la la la la
La la la la la la la
Entonces sentí la necesidad de probar una caipirinha
No dejes que se detenga detrás de mí, solo un pequeño susurro
Trae a tus amigos y únete al carnaval, solo sígueme esta noche
En el calor escuchamos el ritmo de la samba
Necesito darme prisa ahora porque mi cuerpo se vuelve loco
Si quieres rendirte a la música en Brasil por la noche
Como una estrella fugaz, tan brillante
Iluminando tus ojos, esta noche
¿Puedes sentir que el ritmo te lleva?
Desde brasil con amor (a-ha)
Donde quiera que estés, sube
Debajo de la luna y las estrellas
Bailando al son de una guitarra
Desde Brasil con amor
Todos, saben que vinimos a la fiesta
Así que déjame ver tu cuerpo
Vuélvete loco con los ritmos de Brasil
Todos, saben que vinimos a la fiesta
Así que déjame ver tu cuerpo
Vuélvete loco con los ritmos de Brasil
Como una estrella fugaz, tan brillante
Iluminando tus ojos, esta noche
¿Puedes sentir que el ritmo te lleva?
Desde brasil con amor (a-ha)
Donde quiera que estés, sube
Debajo de la luna y las estrellas
Bailando al son de una guitarra
Desde Brasil con amor
Todos, saben que vinimos a la fiesta
Así que déjame ver tu cuerpo
Vuélvete loco con los ritmos de Brasil
Todos, saben que vinimos a la fiesta
Así que déjame ver tu cuerpo
Vuélvete loco con los ritmos de Brasil
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la