Traducción de la letra de la canción eine alte Dunkelheit - MADMANS ESPRIT

eine alte Dunkelheit (original)

허황된 꿈을 꾸는가
이상은 잔혹하게, 그 염세적인 두 눈에 희망이 없는 현실을 비추고
공허를 채울 무언가
고독을 채울 무언가
더 붉게, 더 깊게 분출하며 증명하는 고통과 희열
뒤섞인 얼굴 위에 흔들리는 미소가 희미하게 번진다
자, 그 살갗의 문을 열고 내게 보여줘
존재 너머의 나 존재할 이유를
아주 낡은 저 어둠으로부터
몸부림치는 악마, 재가 되어 바스러진 인간의 심장
작열하는 검음
불태워, 아무것도 남지 않을 때까지
내가 사라질 때까지
아주 낡은 어둠
한순간, 모든 것이 될 수 있을 때까지
내가 될 수 있을 때까지
더 붉게, 더 깊게 분출하며 증명하는 고통과 희열
뒤섞인 손목 위에 불멸의 붉은 꽃잎이 핀다
작열하는 검음
불태워, 아무것도 남지 않을 때까지
내가 사라질 때까지
아주 낡은 어둠
한순간, 모든 것이 될 수 있을 때까지
내가 될 수 있을 때까지
불안, 희망
인간을 인간 되게 하는 모든 것
나를 불태우는 노래를 한다
그 불이 번져 온 세상 재가 될 때까지

eine alte Dunkelheit (traducción)

¿Estás soñando en vano?
El ideal es cruel, reflejando la realidad sin esperanza en esos ojos pesimistas.
algo para llenar el vacío
algo para llenar la soledad
Erupción más roja, más profunda y demostrando dolor y felicidad
Una sonrisa vacilante se extiende débilmente sobre el rostro mixto.
Vamos, abre esa puerta de piel y muéstrame
La razón de mi existencia más allá de la existencia.
de esa vieja oscuridad
Un demonio retorciéndose, un corazón humano se derrumbó en cenizas
negro ardiente
Quémalo hasta que no quede nada
hasta que desaparezca
muy viejo oscuro
Por un momento, hasta que todo pueda ser
hasta que pueda ser
Erupción más roja, más profunda y demostrando dolor y felicidad
Pétalos rojos inmortales florecen en la muñeca revuelta
negro ardiente
Quémalo hasta que no quede nada
hasta que desaparezca
muy viejo oscuro
Por un momento, hasta que todo pueda ser
hasta que pueda ser
ansiedad, esperanza
cualquier cosa que hace a un humano humano
canta una canción que me quema
Hasta que el fuego se extienda y se convierta en cenizas por todo el mundo