Traducción de la letra de la canción I'm horrified by the thoughts of losing you - MADMANS ESPRIT

I'm horrified by the thoughts of losing you (original)

우리의 아름답게 점멸하던 창조물들은 그 빛을 잃고
삶이 죽음으로 변해가는 그 느린 시간 속에 우린 있어
감각들로부터 분리되어, 서서히 잃어가며
그 속도 만큼 고통스러워
내 안에 새긴 너의 초상화, 나는 검게 덧칠해
너 없이, 이 세상은 더 이상 존재하지 않게 되겠지
낮과 밤도, 탄식과 기쁨도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
이 세상은 가치를 잃어버리고 말겠지
존재할 의미를 찾는 몸부림도, 그 아름다움도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
우리의 아름답게 점멸하던 창조물들은 그 빛을 잃고
삶이 죽음으로 변해가는 그 느린 시간 속에 우린 있어
너 없이, 이 세상은 더 이상 존재하지 않게 되겠지
낮과 밤도, 탄식과 기쁨도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
이 세상은 가치를 잃어버리고 말겠지
존재할 의미를 찾는 몸부림도, 그 아름다움도
모든 것이 의미 없게 되어, 텅 비게 되겠지
잠들 수 없는 밤들이 셀 수 없이 반복된다
나는 나를 죽여 해가 떠오르게 해
내가 없는 완벽한 세상
사랑할 것도, 깨달을 것도 없이
우리의 종말이 간격 사이에 잠자고 있어
우린 여기에 없어
아무것도 잘못되지 않았어

I'm horrified by the thoughts of losing you (traducción)

Nuestras hermosas creaciones parpadeantes han perdido su luz.
Estamos en el tiempo lento cuando la vida se convierte en muerte
Desconectado de los sentidos, perdiendo lentamente
Duele tanto como la velocidad
Tu retrato grabado en mi lo pinto de negro
Sin ti el mundo ya no existiría
Día y noche, gemidos y alegría
Todo no tendrá sentido, estará vacío
Este mundo perderá su valor
La lucha por encontrar el sentido de la existencia, la belleza
Todo no tendrá sentido, estará vacío
Nuestras hermosas creaciones parpadeantes han perdido su luz.
Estamos en el tiempo lento cuando la vida se convierte en muerte
Sin ti el mundo ya no existiría
Día y noche, gemidos y alegría
Todo no tendrá sentido, estará vacío
Este mundo perderá su valor
La lucha por encontrar el sentido de la existencia, la belleza
Todo no tendrá sentido, estará vacío
Las noches de insomnio se repiten innumerables veces
me mato y hago salir el sol
un mundo perfecto sin mi
Sin amor ni comprensión
Nuestro apocalipsis duerme entre los huecos
No estamos aquí
nada está mal