Traducción de la letra de la canción Let It Down - George Harrison

Let It Down (original)

Though you sit in another chair, I can feel you here
Looking like I don’t care, but I do, I do
Hiding it all behind anything I see
Should someone be looking at me
While I occupy my mind, I can feel you here
Love to us is so well timed, and I do, I do
Wasting away these moments so heavenly
Should someone be looking at me
Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me
While you look so sweetly and divine, I can feel you here
I see your eyes are busy kissing mine, and I do, I do
Wondering what it is they are expecting to see
Should someone be looking at me
Let it down, let it down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it all down
Let your love flow and astound me
Let it down, let it down, ooh
Let it down, let it down, ooh
Let it down, let it down, ooh

(traducción)

Aunque te sientas en otra silla, puedo sentirte aquí
Pareciendo que no me importa, pero sí, sí
Ocultándolo todo detrás de cualquier cosa que veo
¿Debería alguien estar mirándome?
Mientras ocupo mi mente, puedo sentirte aquí
El amor para nosotros es muy oportuno, y lo hago, lo hago
Desperdiciando estos momentos tan celestiales
¿Debería alguien estar mirándome?
Déjalo abajo, déjalo abajo
Deja que tu cabello cuelgue a mi alrededor
Déjalo caer, déjalo todo abajo
Deja que tu amor fluya y me sorprenda
Mientras te ves tan dulce y divina, puedo sentirte aquí
Veo que tus ojos están ocupados besando los míos, y lo hago, lo hago
Preguntándose qué es lo que esperan ver
¿Debería alguien estar mirándome?
Déjalo abajo, déjalo abajo
Deja que tu cabello cuelgue a mi alrededor
Déjalo caer, déjalo todo abajo
Deja que tu amor fluya y me sorprenda
Déjalo caer, déjalo caer, ooh
Déjalo caer, déjalo caer, ooh
Déjalo caer, déjalo caer, ooh