Traducción de la letra de la canción Awaiting On You All - George Harrison

Awaiting On You All (original)

You don’t need no love in You don’t need no bed pan
You don’t need a horoscope or a microscope
The see the mess that you’re in If you open up your heart
You will know what I mean
We’ve been polluted so long
Now here’s a way for you to get clean
By chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don’t need no passport
And you don’t need no visas
You don’t need to designate or to emigrate
Before you can see Jesus
If you open up your heart
You’ll see he’s right there
Always was and will be He’ll relieve you of your cares
By chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you’ll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don’t need no church house
And you don’t need no Temple
You don’t need no rosary beads or them books to read
To see that you have fallen
If you open up your heart
You will know what I mean
We’ve been kept down so long
Someone’s thinking that we’re all green
And while the Pope owns 51% of General Motors
And the stock exchange is the only thing he’s qualified to quote us The lord is awaiting on you all to awaken and see
By chanting the names of the lord and you’ll be free

Awaiting On You All (traducción)

No necesitas amor en No necesitas orinal
No necesitas un horóscopo ni un microscopio
Ve el lío en el que estás metido si abres tu corazón
sabrás a lo que me refiero
Hemos estado contaminados tanto tiempo
Ahora, aquí hay una forma de limpiarse
Al cantar los nombres del señor y serás libre
El señor está esperando que todos ustedes despierten y vean
Cantando los nombres del señor y serás libre
El señor está esperando que todos ustedes despierten y vean
No necesitas pasaporte
Y no necesitas visas
No es necesario designar ni emigrar
Antes de que puedas ver a Jesús
Si abres tu corazón
Verás que está justo ahí.
Siempre lo fue y lo será Él te aliviará de tus preocupaciones
Al cantar los nombres del señor y serás libre
El señor está esperando que todos ustedes despierten y vean
Cantando los nombres del señor y serás libre
El señor está esperando que todos ustedes despierten y vean
No necesitas ninguna iglesia
Y no necesitas ningún templo
No necesitas rosarios ni libros para leer
Para ver que has caído
Si abres tu corazón
sabrás a lo que me refiero
Nos han mantenido abajo tanto tiempo
Alguien está pensando que todos somos verdes
Y mientras el Papa posee el 51% de General Motors
Y la bolsa de valores es lo único que está calificado para cotizarnos El señor está esperando que todos ustedes despierten y vean
Al cantar los nombres del señor y serás libre