Traducción de la letra de la canción If U Think About Me... - Kim Petras

If U Think About Me... (original)

I could give you love for a minute
But don’t let it get too close
'Cause I know the end and beginning
That’s the way it always goes
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
I could give you love for a minute
If it’s only physical
Saw it in the rear-view mirror
That is just an obstacle
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine, new heart of mine
Time is money, time is money
I ain’t got the time to buy a new heart of mine
Oh, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Time is money, time is money
Da-da-da-da
Da-da-da-da-da
But, I think about if you think about me (Woo-ah!)
Circle right down when you’re not around me (Woo-ah!)
And I lie each time when I say I don’t need (You-ah!)
'Cause I think about if you think about me
Time is money
Time is money
Woo-ah!

(traducción)

Podría darte amor por un minuto
Pero no dejes que se acerque demasiado
Porque sé el final y el principio
Así es como siempre va
El tiempo es dinero, el tiempo es dinero
No tengo tiempo para comprar un nuevo corazón mío, un nuevo corazón mío
El tiempo es dinero, el tiempo es dinero
No tengo tiempo para comprar un nuevo corazón mío
Ay, pienso en si tú piensas en mí (¡Woo-ah!)
Circula hacia abajo cuando no estés cerca de mí (¡Woo-ah!)
Y miento cada vez que digo que no necesito (¡Tú-ah!)
Porque pienso en si piensas en mí
Podría darte amor por un minuto
Si solo es físico
Lo vi en el espejo retrovisor
eso es solo un obstaculo
El tiempo es dinero, el tiempo es dinero
No tengo tiempo para comprar un nuevo corazón mío, un nuevo corazón mío
El tiempo es dinero, el tiempo es dinero
No tengo tiempo para comprar un nuevo corazón mío
Ay, pienso en si tú piensas en mí (¡Woo-ah!)
Circula hacia abajo cuando no estés cerca de mí (¡Woo-ah!)
Y miento cada vez que digo que no necesito (¡Tú-ah!)
Porque pienso en si piensas en mí
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
El tiempo es dinero
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
El tiempo es dinero
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
El tiempo es dinero
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa
El tiempo es dinero, el tiempo es dinero
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa-pa
Pero, pienso en si tú piensas en mí (¡Woo-ah!)
Circula hacia abajo cuando no estés cerca de mí (¡Woo-ah!)
Y miento cada vez que digo que no necesito (¡Tú-ah!)
Porque pienso en si piensas en mí
El tiempo es dinero
El tiempo es dinero
Woo-ah!