Traducción de la letra de la canción All I Do Is Cry - Kim Petras

All I Do Is Cry (original)

I need you more than I
I see you everywhere
Nobody else compares
I don’t go anywhere
Before I close my eyes
I think of all the lies
Can’t go to sleep at night
I’ve tried a million times
All I do is cry about you
I don’t wanna die without you
Thought that you were the exception
Took a fatal blow to my heart
I just want for you to need me
You’re just gonna keep me bleeding
I don’t wanna die without you
All I do is cry about you
Wish I could forget you, like I never met you
Said you want break, then you broke my heart
You left me with nothing, I feel like I’m drowning
You just let me down and I don’t know why
Wish that I could say that you’re dead to me
What’s it gonna take to feel alive again?
I feel like I’m breaking, I keep medicating
I just can’t believe that it’s over now
All I do is cry about you
All I do is cry-
You’re always in my head
Feels like I’m living dead
Remember when you said that this would never end?
Before I close my eyes
I think of all the lies
Can’t go to sleep at night
I’ve tried a million times
All I do is cry about you
I don’t wanna die without you
Thought that you were the exception
Took a fatal blow to my heart
I just want for you to need me
You’re just gonna keep me bleeding
I don’t wanna die without you
All I do is cry about you
(All I do is cry about you)
Wish I could forget you, like I never met you
Said you want break, then you broke my heart
You left me with nothing, I feel like I’m drowning
You just let me down and I don’t know why
Wish that I could say that you’re dead to me
What’s it gonna take to feel alive again?
I feel like I’m breaking, I keep medicating
I just can’t believe that it’s over now
All I do is cry about you
I don’t wanna die without you
I just want for you to need me
You’re just gonna keep me bleeding
I don’t wanna die without you
All I do is cry about you

(traducción)

Te necesito más que yo
Te veo donde sea
Nadie más se compara
yo no voy a ningun lado
Antes de cerrar mis ojos
Pienso en todas las mentiras
No puedo ir a dormir por la noche
Lo he intentado un millón de veces
Todo lo que hago es llorar por ti
No quiero morir sin ti
Pensé que eras la excepción
Recibió un golpe fatal en mi corazón
solo quiero que me necesites
Solo me vas a mantener sangrando
No quiero morir sin ti
Todo lo que hago es llorar por ti
Ojalá pudiera olvidarte, como nunca te conocí
Dijiste que querías romper, entonces me rompiste el corazón
Me dejaste sin nada, siento que me ahogo
Me decepcionaste y no sé por qué
Desearía poder decir que estás muerto para mí
¿Qué se necesita para sentirse vivo de nuevo?
Siento que me rompo, sigo medicándome
No puedo creer que se haya acabado ahora
Todo lo que hago es llorar por ti
Todo lo que hago es llorar-
siempre estas en mi cabeza
Se siente como si estuviera muerto en vida
¿Recuerdas cuando dijiste que esto nunca terminaría?
Antes de cerrar mis ojos
Pienso en todas las mentiras
No puedo ir a dormir por la noche
Lo he intentado un millón de veces
Todo lo que hago es llorar por ti
No quiero morir sin ti
Pensé que eras la excepción
Recibió un golpe fatal en mi corazón
solo quiero que me necesites
Solo me vas a mantener sangrando
No quiero morir sin ti
Todo lo que hago es llorar por ti
(Todo lo que hago es llorar por ti)
Ojalá pudiera olvidarte, como nunca te conocí
Dijiste que querías romper, entonces me rompiste el corazón
Me dejaste sin nada, siento que me ahogo
Me decepcionaste y no sé por qué
Desearía poder decir que estás muerto para mí
¿Qué se necesita para sentirse vivo de nuevo?
Siento que me rompo, sigo medicándome
No puedo creer que se haya acabado ahora
Todo lo que hago es llorar por ti
No quiero morir sin ti
solo quiero que me necesites
Solo me vas a mantener sangrando
No quiero morir sin ti
Todo lo que hago es llorar por ti