Traducción de la letra de la canción In The Next Life - Kim Petras

In The Next Life (original)

First time in my life I, I’m not afraid
First time I remember feeling anything, anything
There’s no turning back now, I can’t be saved
And in the next life, they’ll remember me, remember me
I’m the greatest God created
I’m a sickness, I’m contagious
I’m a demon, power trippin'
On a mission, and vindictive
Suffocating, exterminating
And I love it, every second
Full of hatred, irritated
Cut you open for entertainment
Ooh, they’ll remember me
Ooh, you’ll remember me
First time in my life, I (First time in my life)
I’m not afraid (I'm not afraid)
First time I remember feeling anything, anything (Anything)
There’s no turning back now (There's no turning back)
I can’t be saved (I can’t be saved)
And in the next life, they’ll remember me, remember me
Deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin dein Alptraum, ich bin dein Omen
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufen
Kannst du glauben!
Sag jetzt deine letzten Worte
Ich krieg' immer was ich wollte
Ich bin das Ende deiner Tage
Ich bin die Krankheit, ich bin die Plage
Ooh, they’ll remember me
Ooh, you’ll remember me
First time in my life, I (First time in my life)
I’m not afraid (I'm not afraid)
First time I remember feeling anything, anything (Anything)
There’s no turning back now (There's no turning back)
I can’t be saved (I can’t be saved)
And in the next life, they’ll remember me, remember me

In The Next Life (traducción)

Primera vez en mi vida yo, no tengo miedo
Primera vez que recuerdo haber sentido algo, cualquier cosa
No hay vuelta atrás ahora, no puedo ser salvado
Y en la próxima vida, me recordarán, me recordarán
Soy el más grande que Dios creó
Soy una enfermedad, soy contagioso
Soy un demonio, el poder se dispara
En una misión, y vengativo
Asfixiante, exterminador
Y me encanta, cada segundo
Lleno de odio, irritado
Te abre para el entretenimiento
Ooh, me recordarán
Oh, me recordarás
Primera vez en mi vida, yo (Primera vez en mi vida)
No tengo miedo (no tengo miedo)
Primera vez que recuerdo haber sentido algo, cualquier cosa (cualquier cosa)
No hay vuelta atrás ahora (No hay vuelta atrás)
No puedo ser salvado (no puedo ser salvado)
Y en la próxima vida, me recordarán, me recordarán
Deine Zeit ist abgelaufen
Ich bin dein Alptraum, ich bin dein Presagio
Wenn du mich siehst, fängst du besser an zu laufen
Kannst du glauben!
Sag jetzt deine letzten Worte
Ich krieg' immer fue ich wollte
Ich bin das Ende deiner Tage
Ich bin die Krankheit, ich bin die Plage
Ooh, me recordarán
Oh, me recordarás
Primera vez en mi vida, yo (Primera vez en mi vida)
No tengo miedo (no tengo miedo)
Primera vez que recuerdo haber sentido algo, cualquier cosa (cualquier cosa)
No hay vuelta atrás ahora (No hay vuelta atrás)
No puedo ser salvado (no puedo ser salvado)
Y en la próxima vida, me recordarán, me recordarán