Traducción de la letra de la canción Can't Do Better - Kim Petras

Can't Do Better (original)

Do anything to keep you near
Count imperfections in the mirror
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities
Every time she goes through her hair
I feel the tension in the air
No, I can’t let you leave
So I kill my insecurities
Oh, you can’t do better
Oh, you can’t do better
Do anything that it could take
Convince myself I’m in first place
And maybe you’ll pick me
In an alternate reality
Am I not built to be the one?
Tried to be sweet, tried to be fun
No, I can’t let you leave
No, it’s not a possibility
Oh, you can’t do better
Oh, you can’t do better
Don’t you know, oh
Can’t you see
That there’s no one else but me
Oh, you can’t do better
Don’t you know that you were meant for me?
Don’t you know that this is killing me?
And it’s not a possibility
Oh, you can’t do better (no baby, no baby, no)
Oh, you can’t do better (no you can’t, can’t, can’t do better)
Don’t you know, oh
Can’t you see
That there’s no one else but me
Oh, you can’t do better
You can’t do better (woo, ah!)
You can’t do better

Can't Do Better (traducción)

Hacer cualquier cosa para mantenerte cerca
Cuenta las imperfecciones en el espejo
No, no puedo dejar que te vayas
Entonces mato mis inseguridades
Cada vez que se pasa por el pelo
Siento la tensión en el aire
No, no puedo dejar que te vayas
Entonces mato mis inseguridades
Oh, no puedes hacerlo mejor
Oh, no puedes hacerlo mejor
Haz lo que sea necesario
Convencerme de que estoy en primer lugar
Y tal vez me elijas
En una realidad alternativa
¿No estoy hecho para ser el elegido?
Traté de ser dulce, traté de ser divertido
No, no puedo dejar que te vayas
No, no es una posibilidad
Oh, no puedes hacerlo mejor
Oh, no puedes hacerlo mejor
no sabes, oh
no puedes ver
Que no hay nadie más que yo
Oh, no puedes hacerlo mejor
¿No sabes que estabas destinado a mí?
¿No sabes que esto me está matando?
Y no es una posibilidad
Oh, no puedes hacerlo mejor (sin bebé, sin bebé, no)
Oh, no puedes hacerlo mejor (no, no puedes, no puedes, no puedes hacerlo mejor)
no sabes, oh
no puedes ver
Que no hay nadie más que yo
Oh, no puedes hacerlo mejor
No puedes hacerlo mejor (woo, ah!)
No puedes hacerlo mejor