Traducción de la letra de la canción Massacre - Kim Petras

Massacre (original)

It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
Blood on the floor, glamour and gauze
Stain on the glass, make this the last night that you’re here
Bites on your neck, can’t dodge a hex
Show me respect, I see the death, I smell the fear
Don’t be afraid, just take my hand
Come follow me, I promise that I’ll take you there
Just you and me, can’t even breath
Can’t hear your scream (La, la la la, la, la la la)
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush, gotta die to feel alive
Sweet evil come deliver us the sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust, gotta die to feel alive
Dawn of the dead, blood ruby red
Don’t lose your head, love when you beg, love when you cry
Queen of the Damned, that what I am
Reborn again, I never end, I never die
Don’t let me in, I see the sin
Under your skin, you can’t escape, you can’t deny
Seek and I find, nowhere to run
Nowhere to hide (La la la la, la la la la)
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
It’s gonna be a massacre, gonna be a massacre, gonna be a massacre
One taste of blood is not enough to satisfy
Take your last breath and get a rush, gotta die to feel alive
Sweet evil come deliver us the sacrifice
Ashes to ashes, dust to dust, gotta die to feel alive

Massacre (traducción)

Va a ser una masacre, va a ser una masacre, va a ser una masacre
Va a ser una masacre, va a ser una masacre, va a ser una masacre
Sangre en el suelo, glamour y gasa
Mancha en el cristal, haz de esta la última noche que estés aquí
Muerde en tu cuello, no puede esquivar un hexágono
Muéstrame respeto, veo la muerte, huelo el miedo
No tengas miedo, solo toma mi mano
Ven y sígueme, te prometo que te llevaré allí
Solo tú y yo, ni siquiera podemos respirar
No puedo escuchar tu grito (La, la la la la, la, la la la)
Va a ser una masacre, va a ser una masacre, va a ser una masacre
Va a ser una masacre, va a ser una masacre, va a ser una masacre
Un poco de sangre no es suficiente para satisfacer
Toma tu último aliento y date prisa, tienes que morir para sentirte vivo
Dulce mal ven a entregarnos el sacrificio
Cenizas a cenizas, polvo a polvo, tengo que morir para sentirme vivo
Amanecer de los muertos, rojo rubí sangre
No pierdas la cabeza, ama cuando suplicas, ama cuando lloras
Reina de los Malditos, que lo que soy
Renacer de nuevo, nunca termino, nunca muero
No me dejes entrar, veo el pecado
Debajo de tu piel, no puedes escapar, no puedes negar
Busco y encuentro, no hay donde correr
No hay donde esconderse (La la la la, la la la la)
Va a ser una masacre, va a ser una masacre, va a ser una masacre
Va a ser una masacre, va a ser una masacre, va a ser una masacre
Un poco de sangre no es suficiente para satisfacer
Toma tu último aliento y date prisa, tienes que morir para sentirte vivo
Dulce mal ven a entregarnos el sacrificio
Cenizas a cenizas, polvo a polvo, tengo que morir para sentirme vivo