| Jedi Outcast (original) | Jedi Outcast (traducción) |
|---|---|
| I’ve been sitting all day | he estado sentado todo el dia |
| Fighting offline enemies | Luchando contra enemigos fuera de línea |
| Reborn Jedi ain’t shit | Reborn Jedi no es una mierda |
| Kyle don’t give a damn sithspit | A Kyle no le importa un carajo |
| I can’t answer you | no puedo responderte |
| Gotta find a | Tengo que encontrar un |
| Better walk through | Mejor caminar a través |
| All night | Toda la noche |
| Can’t quit | no puedo dejar de fumar |
| Checkpoint before I save it | Punto de control antes de guardarlo |
| Force Push | Empuje forzado |
| Engage! | ¡Comprometerse! |
| Force Pull | Fuerza de tracción |
| Engage! | ¡Comprometerse! |
| Force jump | Salto forzado |
| Engage! | ¡Comprometerse! |
| Mind control | Control mental |
| Engage! | ¡Comprometerse! |
| Jedi will crush the Sith! | ¡Los Jedi aplastarán a los Sith! |
| No surender to DarkSide! | ¡No te rindas a DarkSide! |
| Jedi Master, the True Path! | ¡Maestro Jedi, el Camino Verdadero! |
| Remember Yodahhhh!!! | Recuerda Yodahhhh!!! |
| And what he said | Y el qué dijo |
| «There is no try | "Aquí no hay intentos |
| There is only do» | Solo hay hacer» |
