Traducción de la letra de la canción A Subtle Kiss - Rob Crow

A Subtle Kiss (original)

Everything, everywhere
Lost, upset, and gone
Sitting there
Head in you hands
Note the fragile nature
of the air
And then you can’t speak
Nothing’s gonna be alright
this day
How come the flesh is so weak?
Shake the pennies from your eyes
Watch your soul slip into the sea
Blow a subtle kiss
It floats away
Synthesizing naturalis
Copy anyone
Coaster after coaster
Nothing’s burned and now they’re done
Maggots turning into copters
Flying at the sun
Eyes are filling up with water
Can’t see where they’re going
til they…
Armageddon missing Heaven
Million thoughts away
Torn apart the inside out
The most effective way
You decide it doesn’t matter
to you anyway
Way too late
It’s been a while since anyone
cared what you have to say
A broken man

A Subtle Kiss (traducción)

Todo, en todas partes
Perdido, molesto y desaparecido
sentado allí
Cabeza en tus manos
Tenga en cuenta la naturaleza frágil
del aire
Y luego no puedes hablar
Nada va a estar bien
este día
¿Cómo es que la carne es tan débil?
Sacude los centavos de tus ojos
Mira tu alma deslizarse en el mar
Sopla un beso sutil
Se aleja flotando
Sintetizando naturalis
copiar a nadie
Montaña rusa tras montaña rusa
Nada está quemado y ahora están listos
Los gusanos se convierten en helicópteros
Volando al sol
Los ojos se están llenando de agua.
No puedo ver a dónde van
hasta que ellos...
Armagedón perdiendo el cielo
Millones de pensamientos de distancia
Desgarrado por dentro
La forma más efectiva
Tu decides que no importa
a ti de todos modos
demasiado tarde
Ha pasado un tiempo desde que alguien
me importa lo que tengas que decir
un hombre roto