Traducción de la letra de la canción Over the Summer - Rob Crow

Over the Summer (original)

One of the things I never told you guys
How every summer barely made it out alive
How all the friends I had were in my head
Built an altar that surrounded my bed
And said, «set fire to me!»
But nothing happened to me Over the summer
Wings grow over and hover over me What kind of angel’d show their face around here?
I’m tired of being alone
But there’s not much of a choice around here
I’m good at being alone
But I’m tired of being alone
Suffer the bad days
Suffer the insecurities
Suffer the consequences
Of keeping your mouth shut
Suffer the consequences
Of not keeping your mouth shut
'Cause what I got left of my mind
That hasn’t been twisted or altered by outside stimuli
Tells me what’s right from wrong
And hopefully wakes me up in time before you’re gone

Over the Summer (traducción)

Una de las cosas que nunca les dije chicos
Cómo cada verano apenas logró salir con vida
Cómo todos los amigos que tenía estaban en mi cabeza
Construí un altar que rodeó mi cama
Y dijo: «¡préndeme fuego!»
Pero no me pasó nada durante el verano
Las alas crecen y se ciernen sobre mí ¿Qué clase de ángel mostraría su rostro por aquí?
Estoy cansado de estar solo
Pero no hay muchas opciones por aquí
soy bueno para estar solo
Pero estoy cansado de estar solo
Sufrir los días malos
Sufrir las inseguridades
Sufrir las consecuencias
De mantener la boca cerrada
Sufrir las consecuencias
De no mantener la boca cerrada
Porque lo que me queda de mi mente
Que no haya sido torcido o alterado por estímulos externos
Me dice lo que está bien y lo que está mal
Y espero que me despierte a tiempo antes de que te vayas