Traducción de la letra de la canción Electric - Katy Perry

Electric (original)

Electric!
In the dark when you feel lost
Wanna be the best but at what cost?
If you're gonna stay here
Nothing's ever changing, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There's no point in waiting, no
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it (feel it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Yeah)
Long road, gotta ways to go
Take a big step, but you're not alone
'Cause we got eachother
There's so much you'll discover
Head strong, but your heart is stronger
Stay calm walking through the fire
I know you're gonna make it out
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) But you've got the power now
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
(Electric!)
You've got the power now
Oh, yeah, yeah
I know you feel it, feel it
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
Oh, I can see it, see it (Oh, I can see it)
If you believe it then you can
There's no reason that this life can't be (Electric!)
(Oh) They'll try to bring you down
(Oh) You're electric right now
(Electric!)
(Oh) But you've got the power now
(Oh) You've got the power now
You've got the power now

Electric (traducción)

¡Eléctrico!
En la oscuridad cuando te sientes perdido
¿Quieres ser el mejor pero a qué precio?
Si te vas a quedar aquí
Nada cambia siempre, no
Gran mundo, tengo que verlo todo
Tengo que levantarme incluso cuando te caes
No tiene sentido esperar, no
(Oh) Intentarán derribarte
(Oh) Pero ahora tienes el poder
Sé que lo sientes (sientes)
Si lo crees entonces puedes
No hay razón para que esta vida no pueda ser (¡Eléctrica!)
Oh, puedo verlo, verlo
Si lo crees entonces puedes
No hay razón para que esta vida no pueda ser (¡Eléctrica!)
(Sí)
Largo camino, tengo camino por recorrer
Da un gran paso, pero no estás solo
Porque nos tenemos el uno al otro
Hay tanto que descubrirás
Cabeza fuerte, pero tu corazón es más fuerte
Mantén la calma caminando por el fuego
Sé que lo lograrás
(Oh) Intentarán derribarte
(Oh) Pero ahora tienes el poder
Sé que lo sientes, lo sientes
Si lo crees entonces puedes
No hay razón para que esta vida no pueda ser (¡Eléctrica!)
Oh, puedo verlo, verlo
Si lo crees entonces puedes
No hay razón para que esta vida no pueda ser (¡Eléctrica!)
(Oh) Intentarán derribarte
(Oh) Eres eléctrico ahora mismo
(¡Eléctrico!)
(Oh) Pero ahora tienes el poder
(Oh) Ahora tienes el poder
(¡Eléctrico!)
Tienes el poder ahora
Oh sí sí
Sé que lo sientes, lo sientes
Si lo crees entonces puedes
No hay razón para que esta vida no pueda ser (¡Eléctrica!)
Oh, puedo verlo, verlo (Oh, puedo verlo)
Si lo crees entonces puedes
No hay razón para que esta vida no pueda ser (¡Eléctrica!)
(Oh) Intentarán derribarte
(Oh) Eres eléctrico ahora mismo
(¡Eléctrico!)
(Oh) Pero ahora tienes el poder
(Oh) Ahora tienes el poder
Tienes el poder ahora