Traducción de la letra de la canción Keep It Moving - Young Buck, 8Ball & MJG

Keep It Moving (original)

Broken promises let me acknowledge this
Trap stories bout some pussy niggas who used to move the packs for me
Street dreams tryna get that porsche carrera
I bought birds through that whole bling bling era
You spent yours on just buyin whateva
If you like it i love it, if you did it i done it
But i didn’t see it comin cuz the water kept runnin yeah the water kept runnin
Now im floodin the town
Bitches always wanted me but they lovin me now
I shoot off in the face and hustle up in the house
But the block got hot
I ain’t quit i just chilled
Niggas thought it was over and they all disappeared
They all balled with me, kept em fresh to death
The feds came in town, they left me by myself
(but i just kept it movin)
Now i am still shinin, they ain’t got nothin left
The same ones that hate on me look like they need some help
(But i just keep it movin)
Death before dishonor
Bury me with bricks and a llama
And havin gettin head from a bitch lil like Madonna
Bout money put up, lawyer on speed
All my old bitches on need now
Family members greedy, everybody cut throat
They won’t be satisfied untill they see Buck broke
So I’m holla no bet, till you pay your old debt
Call it sittin on it, dope buyin soul yet
I ain’t ready to go yet, I know it’s more money here
They gon' have to kill me or give me a 100 years
Showed niggas love and niggas showed me hate
Gave niggas the plug, they couldn’t handle the way, mama stay
They all balled with me, kept em fresh to death
The feds came in town, they left me by myself
(but i just kept it movin)
Now i am still shinin, they ain’t got nothin left
The same ones that hate on me look like they need some help
(But i just keep it movin)

(traducción)

Promesas rotas déjame reconocer esto
Trap stories sobre algunos niggas maricas que solían mover los paquetes por mí
Sueños callejeros tratando de conseguir ese porsche carrera
Compré pájaros durante toda esa era de bling bling
Gastaste el tuyo en comprar lo que sea
Si te gusta me encanta, si lo hiciste yo lo hice
Pero no lo vi venir porque el agua seguía corriendo, sí, el agua seguía corriendo
Ahora estoy inundando la ciudad
Las perras siempre me quisieron pero ahora me aman
Me disparo en la cara y me apresuro en la casa
Pero el bloque se calentó
No me rindo, solo me relajé
Niggas pensó que había terminado y todos desaparecieron
Todos jugaron conmigo, los mantuvieron frescos hasta la muerte.
Los federales llegaron a la ciudad, me dejaron solo
(pero solo lo mantuve en movimiento)
Ahora sigo brillando, no les queda nada
Los mismos que me odian parecen necesitar ayuda
(Pero solo lo mantengo en movimiento)
Muerte antes del deshonor
Entiérrame con ladrillos y una llama
Y tener la cabeza de una pequeña perra como Madonna
Sobre el dinero puesto, abogado en velocidad
Todas mis viejas perras necesitan ahora
Miembros de la familia codiciosos, todos cortan la garganta
No estarán satisfechos hasta que vean que Buck se rompió
Así que no apuesto, hasta que pagues tu vieja deuda
Llámalo sentado en él, droga comprando alma todavía
Todavía no estoy listo para ir, sé que aquí hay más dinero
Tendrán que matarme o darme 100 años
Les mostré amor a los niggas y los niggas me mostraron odio
Le di a los niggas el enchufe, no pudieron manejar el camino, mamá, quédate
Todos jugaron conmigo, los mantuvieron frescos hasta la muerte.
Los federales llegaron a la ciudad, me dejaron solo
(pero solo lo mantuve en movimiento)
Ahora sigo brillando, no les queda nada
Los mismos que me odian parecen necesitar ayuda
(Pero solo lo mantengo en movimiento)