Traducción de la letra de la canción Drinkin’ Wine Spo-Dee-o-Dee - Jerry Lee Lewis

Drinkin’ Wine Spo-Dee-o-Dee (original)

Down in New Orleans where everything’s fine all them cats is drinkin' that wine
Drinkin' that mess is their delight when they get drunk start singin' all night
Drinkin' wine spo-dee-o-dee drinkin' wine wine spo-dee-o-dee drinkin' wine
Wine spo-dee-o-dee drinkin' wine pass that bottle to me
Now I’ve got a nickel have you got a dime let’s get together and get a little
wine
Some buys a gallon some buys a quart
When you buy black beer now you’re doin' things smart
Drinkin' wine spo-dee-o-dee…
Down on Rempart Street in Willie’s den he would sell but a gill of gin
One cat wanted a bottle of wine he hooked that cat for a dollar and a dime
Drinkin' wine spo-dee-o-dee…

(traducción)

En Nueva Orleans, donde todo está bien, todos los gatos están bebiendo ese vino
Beber ese lío es su deleite cuando se emborrachan y empiezan a cantar toda la noche
Bebiendo vino spo-dee-o-dee bebiendo vino vino spo-dee-o-dee bebiendo vino
Vino spo-dee-o-dee bebiendo vino pásame esa botella
Ahora tengo un centavo. ¿Tienes un centavo? Reunámonos y consigamos un poco.
vino
Algunos compran un galón, otros compran un cuarto
Cuando compras cerveza negra ahora estás haciendo las cosas de manera inteligente
Bebiendo vino spo-di-o-di...
Abajo, en la calle Rempart, en la guarida de Willie, vendería sólo un gin
Un gato quería una botella de vino, enganchó a ese gato por un dólar y una moneda de diez centavos.
Bebiendo vino spo-di-o-di...