Traducción de la letra de la canción Family Life - Sham 69

Family Life (original)

Does she always shout at you
Does she tell you what to do
I can get by I can get by
Do you always stay out late
Does she say you look a state
I can get by I can get by
Cos it’s better than getting chucked out
Cos it’s better than being alone
Cos it’s better than growing up fed up
Does she tell you not to swear
How to comb your hair
I can get by I can get by
Is your sister on the pill
How does your mum feel
I can get by I can get by
Cos it’s better than getting chucked out
Cos it’s better than being alone
Cos it’s better than growing up fed up
Does your brother wear your clothes
Is he always up your nose
I can get by I can get by
Cos it’s better than getting chucked out
Cos it’s better than being alone
Cos it’s better than growing up fed up

Family Life (traducción)

¿Ella siempre te grita?
¿Ella te dice qué hacer?
Puedo arreglármelas Puedo arreglármelas
¿Siempre te quedas fuera hasta tarde?
¿Ella dice que pareces un estado?
Puedo arreglármelas Puedo arreglármelas
Porque es mejor que ser expulsado
Porque es mejor que estar solo
Porque es mejor que crecer harto
¿Te dice que no jures?
Cómo peinar tu cabello
Puedo arreglármelas Puedo arreglármelas
¿Tu hermana está tomando la píldora?
como se siente tu mama
Puedo arreglármelas Puedo arreglármelas
Porque es mejor que ser expulsado
Porque es mejor que estar solo
Porque es mejor que crecer harto
¿Tu hermano usa tu ropa?
¿Él siempre está en tu nariz?
Puedo arreglármelas Puedo arreglármelas
Porque es mejor que ser expulsado
Porque es mejor que estar solo
Porque es mejor que crecer harto