Traducción de la letra de la canción Winter Room - Big Electric Cat

Winter Room (original)

Towards A Room And Back Again Into A Silent Sky
Spinning Walls Into A Web Watches As She Cries
A Shadow Play In Innnocence Against The Mirrors Time
The Pale Saints Who Turn Away Forsaking To Deny
And Its Not So Easy Sometimes Its Not So Kind
The Fallen And The Innocent Are Hidden In Her Eyes
The Faces Of A Stranger In A Stranger Land
So Curious And Distant She Never Understands
And All The Voices Calling, Calling Out Her Name
And All Her Dreams Are Faded Lost Inside Today
And Its Not So Easy Sometimes Its Not So Kind
And All Her Words Are Nothing She Calls Inside Her Sleep
And All She Sees Are Colours Pushing In So Deep
A Ghostly Face Is Talking- Lights Inside Her Head
With Icy Fingers Crawling Underneath Her Bed

(traducción)

Hacia una habitación y de vuelta a un cielo silencioso
Girar paredes en una red mira mientras llora
Un juego de sombras en la inocencia contra el tiempo de los espejos
Los santos pálidos que se alejan abandonando para negar
Y no es tan fácil, a veces no es tan amable
Los caídos y los inocentes se esconden en sus ojos
Los rostros de un extraño en una tierra más extraña
tan curiosa y distante que nunca entiende
Y todas las voces llamando, llamando su nombre
Y todos sus sueños se desvanecen perdidos en el interior hoy
Y no es tan fácil, a veces no es tan amable
Y todas sus palabras no son nada que ella llame dentro de su sueño
Y todo lo que ve son colores empujando tan profundo
Una cara fantasmal está hablando: luces dentro de su cabeza
Con dedos helados arrastrándose debajo de su cama