Traducción de la letra de la canción My Last Breath - Big Electric Cat

My Last Breath (original)

A howling wing blew through your mouth
As your eyes caught fire
You speak to me of ancient times
But I can’t hear you
I can’t hear you
A hidden door that never closes
Keeps the angels at bay
Whispers in your sleeping hours
That never lie or fade away
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
A mirror cracked and faded
Reflections made of stone
And light that shines within your eyes
Dissolve in shadows once again
So picture here a burning room
Where lovers die in cold embrace
The creeping hands of time decay
Blood and kisses turn to hate
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
And one last breath before I fade
To dust and simply melt away
Stranger things hide in human guise
Than reside in the valleys of hell

(traducción)

Un ala aullando sopló a través de tu boca
Mientras tus ojos se incendiaban
Me hablas de tiempos antiguos
Pero no puedo oírte
no puedo oírte
Una puerta escondida que nunca se cierra
Mantiene a los ángeles a raya
Susurros en tus horas de sueño
Que nunca mienten o se desvanecen
Y un último respiro antes de que me desvanezca
Para polvo y simplemente derretirse
Un espejo agrietado y descolorido
Reflejos hechos de piedra
Y la luz que brilla dentro de tus ojos
Disolver en las sombras una vez más
Así que imagina aquí una habitación en llamas
Donde los amantes mueren en un abrazo frío
Las manos rastreras de la decadencia del tiempo
La sangre y los besos se convierten en odio
Y un último respiro antes de que me desvanezca
Para polvo y simplemente derretirse
Y un último respiro antes de que me desvanezca
Para polvo y simplemente derretirse
Cosas más extrañas se esconden en forma humana
Que residir en los valles del infierno