Traducción de la letra de la canción Eyelash - Big Electric Cat

Eyelash (original)

To stare into dark corners
Shadows cross our lives
The image of my father
Like a sleeping child
To walk to the blue ocean
And shelter in the shade
The eyes that once were living
Like a jack of spades
Smiles of sinless murder
The stormy dark remains
Who never rode white horses
Or wished on falling stars
Old mad men chase their shadows
On the day they die dancing in the moonlight
Send shivers down my spine
Skeletons of angels
Shot right through the heart
As he gunned the motor
At eighty miles an hour
In the minds of children
Drowning in thin air
A voice comes from the darkness
I am the jack of spades
I am the jack of spades

(traducción)

Para mirar en rincones oscuros
Las sombras cruzan nuestras vidas
La imagen de mi padre
Como un niño dormido
Para caminar hacia el océano azul
Y cobijarme en la sombra
Los ojos que alguna vez vivieron
Como una jota de picas
Sonrisas de asesinato sin pecado
La oscuridad tormentosa permanece
Quien nunca montó caballos blancos
O deseo en las estrellas fugaces
Viejos locos persiguen sus sombras
El día que mueran bailando a la luz de la luna
Enviar escalofríos por mi columna vertebral
esqueletos de angeles
Disparo justo en el corazón
Mientras disparaba el motor
A ochenta millas por hora
En la mente de los niños
Ahogándose en el aire
Una voz viene de la oscuridad
soy la jota de picas
soy la jota de picas