Traducción de la letra de la canción Party Heart - Roy Orbison

Party Heart (original)

You’ve got a party heart, a gay time party heart
You’re only happy when the party’s going on
And it makes me sad because I know that party’s have to end
And when this party’s over, you’ll be gone
I love your party heart your playful party heart
But though you make me laugh you also make me cry
Cos I know you only think of me as just a party friend
And when the party’s done you’ll say goodbye
A playtime girl like you plays lots of thrills in life it seems
But oh, what I’d ever give to be the playboy of your dreams
I’d tame your party heart, your fickle party heart
And someday that’s just what some party boy will do
But I love you so, I guess that I’ll cry just as much as you
When someone breaks your party heart in two
When someone breaks your party heart in two
When someone breaks your party heart in two…

(traducción)

Tienes un corazón de fiesta, un corazón de fiesta de tiempo gay
Solo eres feliz cuando la fiesta continúa
Y me entristece porque se que la fiesta se tiene que acabar
Y cuando termine esta fiesta, te habrás ido
Amo tu corazón fiestero tu juguetón corazón fiestero
Pero aunque me haces reir tambien me haces llorar
Porque sé que solo piensas en mí como un amigo de fiesta
Y cuando termine la fiesta dirás adiós
Una chica de recreo como tú juega muchas emociones en la vida, parece
Pero, oh, lo que daría por ser el playboy de tus sueños
Domaría tu corazón de fiesta, tu voluble corazón de fiesta
Y algún día eso es justo lo que hará un fiestero
Pero te amo tanto, supongo que lloraré tanto como tú
Cuando alguien te parte el corazón de la fiesta en dos
Cuando alguien te parte el corazón de la fiesta en dos
Cuando alguien te parte el corazón de la fiesta en dos...