Traducción de la letra de la canción La strada del' amore - Caterina Valente

La strada del' amore (original)

If you search for love that’s true
Then you must find
La strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
You will learn as others do
That fate designed
La strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
Though you’re unhappy
Someone else is just as sad
And when you meet, you’ll kiss
And let that feeling you had
Turn into gladness
Nature holds you in a trance
Of wonder on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
Only music and romance
Will live up on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
So until then, don’t be content
With emptiness
Keep looking for
La strada dell’amore
And a heart that answers, «Yes!»
(La, la, la, la, la…)
(La strada dell’amore, amore)
(La, la, la, la, la…)
(La strada dell’amore, amore)
Though you’re unhappy
Someone else is just as sad
And when you meet, you’ll kiss
And let that feeling you had
Turn into gladness
Nature holds you in a trance
Of wonder on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
Only music and romance
Will live up on la strada dell’amore
(La strada dell’amore, amore)
So until then, don’t be content
With emptiness
Keep looking for
La strada dell’amore
And a heart that answers, «Yes!»
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)
(La strada dell’amore)

(traducción)

Si buscas amor, eso es verdad
Entonces debes encontrar
La strada dell'amore
(La strada dell'amore, amore)
Aprenderás como lo hacen los demás
que el destino diseñó
La strada dell'amore
(La strada dell'amore, amore)
Aunque eres infeliz
Alguien más está igual de triste
Y cuando te encuentres, te besarás
Y deja que ese sentimiento que tenías
Conviértete en alegría
La naturaleza te mantiene en trance
De maravilla en la strada dell'amore
(La strada dell'amore, amore)
Solo musica y romanticismo
Estará a la altura de la strada dell'amore
(La strada dell'amore, amore)
Así que hasta entonces, no te conformes
con vacío
sigue buscando
La strada dell'amore
Y un corazón que responde: «¡Sí!»
(La, la, la, la, la…)
(La strada dell'amore, amore)
(La, la, la, la, la…)
(La strada dell'amore, amore)
Aunque eres infeliz
Alguien más está igual de triste
Y cuando te encuentres, te besarás
Y deja que ese sentimiento que tenías
Conviértete en alegría
La naturaleza te mantiene en trance
De maravilla en la strada dell'amore
(La strada dell'amore, amore)
Solo musica y romanticismo
Estará a la altura de la strada dell'amore
(La strada dell'amore, amore)
Así que hasta entonces, no te conformes
con vacío
sigue buscando
La strada dell'amore
Y un corazón que responde: «¡Sí!»
(La strada dell'amore)
(La strada dell'amore)
(La strada dell'amore)
(La strada dell'amore)
(La strada dell'amore)