Traducción de la letra de la canción Признание - Алексей Рыбников

Признание (original)

-Мама, я влюбился в девочку одну.
-Да ну.
-Только, я не знаю где она живет.
-Ну вот.
-Не расскажешь папе?
Это мой секрет.
-Нет, нет.
-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, ей уже пять лет!
-Мы гулять ходили, около пруда.
-Да, да.
-Мы хотели вместе лазить на чердак.
-Так, так.
-Не расскажешь папе, этот мой секрет?
-Нет, нет.
-Это девочка такая, прямо девочка такая, в общем девочка такая, я на ней женюсь.
Эх…

Признание (traducción)

- Mamá, me enamoré de una chica sola.
-Sí.
-Sólo que no sé dónde vive.
-Bien.
- ¿No le dirás a papá?
Este es mi secreto.
-No no.
-¡Esta es una niña, solo una niña, en general, una niña, ya tiene cinco años!
- Fuimos a dar un paseo, cerca del estanque.
-Sí Sí.
- Queríamos subir juntos al ático.
-Regular.
- ¿No le dirás a papá, este es mi secreto?
-No no.
- Esta es una chica así, solo una chica así, en general, una chica así, me casaré con ella.
Eh...