Traducción de la letra de la canción Welcome Into My Dream - The Whispers

Welcome Into My Dream (original)

In every way you’re part of me All I am, all I’ll ever be If I’m weak when I should be strong
You’re my strength to carry on What’s so wrong with wishing that’s the way it could be I wish you were real instead of make believe
(So welcome into my dream, this is my fantasy)
This my fantasy how I wish you were here with me How I wish you were here with me
(Welcome into my dream, into my dream)
Dreams remind me of all the things I’d miss
Could it be I’ll remain in a fantasy like this
Maybe dreams tell of good things to come
Girl won’t you call today
Don’t let me dream my life away
What’s so wrong with wishing that’s the way it could be (wishing that’s the way
it could be)
I wish you were real instead of make believe
(So welcome into my dream this is my fantasy)
This is my fantasy
Girl I wish you were here with me
(Welcome in to my dream, into my dream)
Ooh ha-haa
(bridge)
Welcome welcome baby (welcome into my dream, this is my fantasy)
Won’t you please come in
I’m in need of your love (welcome in to my dream, into my dream)
Please let it be So welcome baby into my dream (welcome into my dream, this is my fantasy)
(Welcome into my dream, into my dream)
I’m yours forever, just come to me
(fade…)

Welcome Into My Dream (traducción)

En todos los sentidos eres parte de mí Todo lo que soy, todo lo que siempre seré Si soy débil cuando debería ser fuerte
Eres mi fuerza para continuar ¿Qué tiene de malo desear que así sea? Desearía que fueras real en lugar de fingir
(Así que bienvenido a mi sueño, esta es mi fantasía)
Esta es mi fantasía, cómo desearía que estuvieras aquí conmigo, cómo desearía que estuvieras aquí conmigo
(Bienvenido a mi sueño, a mi sueño)
Los sueños me recuerdan todas las cosas que extrañaría
¿Podría ser que me quede en una fantasía como esta?
Tal vez los sueños hablan de cosas buenas por venir
Chica, ¿no llamarás hoy?
No me dejes soñar mi vida
¿Qué hay de malo en desear que así sea? (Desear que así sea)
podría ser)
Desearía que fueras real en lugar de hacer creer
(Así que bienvenido a mi sueño, esta es mi fantasía)
esta es mi fantasia
Chica, desearía que estuvieras aquí conmigo
(Bienvenido a mi sueño, a mi sueño)
Oh, ja, ja
(puente)
Bienvenido, bienvenido bebé (bienvenido a mi sueño, esta es mi fantasía)
por favor entra
Necesito tu amor (bienvenido a mi sueño, a mi sueño)
Por favor déjalo ser Así que bienvenido bebé a mi sueño (bienvenido a mi sueño, esta es mi fantasía)
(Bienvenido a mi sueño, a mi sueño)
Soy tuyo para siempre, solo ven a mi
(marchitarse…)