Traducción de la letra de la canción pink on ur nails, blood on my back - 93feetofsmoke

pink on ur nails, blood on my back (original)

Bet I’d miss that
Bet I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Ffckfckfkck
Yes I’d miss that
Guess I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Momma hit me up
To say don’t hit me back
Walk on dirt thrones
Til u sink in
I know ur just as lost
But good at faking
Flick ash on the couch that I’m sitting
Wish I could spare it and combust instead
All of your faces are mirrors
Fighting reflections we hate ourselves in
Bet I’d miss that
Bet I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Ffckfckfkck
Yes I’d miss that
Guess I’d miss that
Pink on your nails
Blood on my back
I say fuck that
I’m always sayin' fuck that
Momma hit me up
To say don’t hit me back
I want the sky to grab me
And shake me by the head
I want the sea to take your feet
And pull you deep within
Remember we were drunk
But we weren’t afraid of shit
I want the flames stop
But I can’t tell where they begin
Bet i’d miss that
Bet i’d miss that
Pink on ur nails
Blood on my back
I say fuck that
Always sayin' fuck that
I say fuck tht
Always sayin' fuck that

(traducción)

Apuesto a que lo extrañaría
Apuesto a que lo extrañaría
Rosa en tus uñas
Sangre en mi espalda
Yo digo joder eso
Siempre estoy diciendo joder eso
fckfckfkck
Sí, lo extrañaría
Supongo que lo extrañaría
Rosa en tus uñas
Sangre en mi espalda
Yo digo joder eso
Siempre estoy diciendo joder eso
Mamá me golpeó
Decir que no me devuelvas el golpe
Caminar sobre tronos de tierra
Hasta que te hundas
Sé que estás igual de perdido
Pero bueno fingiendo
Lanza cenizas en el sofá en el que estoy sentado
Desearía poder prescindir de él y quemarme en su lugar
Todas tus caras son espejos
Luchando contra los reflejos en los que nos odiamos a nosotros mismos
Apuesto a que lo extrañaría
Apuesto a que lo extrañaría
Rosa en tus uñas
Sangre en mi espalda
Yo digo joder eso
Siempre estoy diciendo joder eso
fckfckfkck
Sí, lo extrañaría
Supongo que lo extrañaría
Rosa en tus uñas
Sangre en mi espalda
Yo digo joder eso
Siempre estoy diciendo joder eso
Mamá me golpeó
Decir que no me devuelvas el golpe
quiero que el cielo me agarre
Y sacúdeme por la cabeza
quiero que el mar tome tus pies
Y tirarte profundamente dentro
Recuerda que estábamos borrachos
Pero no teníamos miedo de una mierda
quiero que las llamas paren
Pero no puedo decir dónde comienzan
Apuesto a que lo extrañaría
Apuesto a que lo extrañaría
Rosa en tus uñas
Sangre en mi espalda
Yo digo joder eso
Siempre diciendo joder eso
Yo digo joder
Siempre diciendo joder eso