Traducción de la letra de la canción So Forgettable - Anxiety Attacks!, 93feetofsmoke

So Forgettable (original)

AA!:
Tongue tied
I kinda wanna stay down this time
You never figured me out
I’m sick of dragging you down
Every time i turn around
So forgettable, don’t wanna talk about it
Still regret it, i wish you’d forget about me
You don’t have what it takes to want to be around me
You don’t have what it takes to want to be here now
Dont have what it takes
To wanna figure me out
Without bringing me down
Half my days are made staring off into space
Leaving blood for the hounds
Wanna pick up the pieces
Sow my seeds in the sound
Push my toes in the sand
Bite the lip thru my mouth
Pushing for ground, you always stomping around
Laving me out, you always leaving me out
So forgttable, just forget about me
Oooooooooo
AA!:
Tongue tied
I kinda wanna stay down this time
You never figured me out
I’m sick of dragging you down
Every time i turn around
So forgettable, don’t wanna talk about it
Still regret it, i wish you’d forget about me
You don’t have what it takes to want to be around me
You don’t have what it takes to want to be here now
So forgettable, don’t wanna talk about it
Still regret it, i wish you’d forget about me
You don’t have what it takes to want to be around me
You don’t have what it takes to want to be here now

(traducción)

¡AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO!:
Lengua atada
Quiero quedarme abajo esta vez
Nunca me descubriste
Estoy harto de arrastrarte hacia abajo
Cada vez que me doy la vuelta
Tan olvidable, no quiero hablar de eso
Todavía me arrepiento, desearía que te olvidaras de mí
No tienes lo que se necesita para querer estar cerca de mí
No tienes lo que se necesita para querer estar aquí ahora
No tengo lo que se necesita
Para querer entenderme
Sin derribarme
La mitad de mis días están hechos mirando al espacio
Dejando sangre para los sabuesos
Quiero recoger las piezas
Siembra mis semillas en el sonido
Empujo mis dedos de los pies en la arena
Muerde el labio a través de mi boca
Empujando por tierra, siempre pisando fuerte
Lavándome fuera, siempre me dejas fuera
Tan olvidable, solo olvídate de mí
Oooooooooo
¡AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO!:
Lengua atada
Quiero quedarme abajo esta vez
Nunca me descubriste
Estoy harto de arrastrarte hacia abajo
Cada vez que me doy la vuelta
Tan olvidable, no quiero hablar de eso
Todavía me arrepiento, desearía que te olvidaras de mí
No tienes lo que se necesita para querer estar cerca de mí
No tienes lo que se necesita para querer estar aquí ahora
Tan olvidable, no quiero hablar de eso
Todavía me arrepiento, desearía que te olvidaras de mí
No tienes lo que se necesita para querer estar cerca de mí
No tienes lo que se necesita para querer estar aquí ahora