Traducción de la letra de la canción Say It All - Anxiety Attacks!

Say It All (original)

You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
No time to rewind, so i’ll give you my hand, we’ll be fine
And we can save it for another time
What am i supposed to do with everything i think about (you)
Tell me what you wanna say, i promise that i’ll hear you out (too)
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
All the things i wanna say, it doesn’t matter anyway
I just wanna be with you, go somewhere we can get away
I done kept it on the low on the outside
But i’ve been feelin kinda cold on the inside
You really warm me up, wanna feel your touch
Tell me that you really want me here to stay
(tell me that you’re here to stay)
Cuz when you’re not the pain goes on and on and on and on and on
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time
No time to rewind, so i’ll give you my hand, we’ll be fine
And we can save it for another time
What am i supposed to do with everything i think about (you)
Tell me what you wanna say, i promise that i’ll hear you out (too)
You know what you said, and i know what i heard
But i wanna hear you say it all another time

(traducción)

Sabes lo que dijiste, y yo sé lo que escuché
Pero quiero oírte decirlo todo en otro momento
No hay tiempo para rebobinar, así que te daré mi mano, estaremos bien
Y podemos guardarlo para otro momento
¿Qué se supone que debo hacer con todo lo que pienso en (tú)?
Dime lo que quieres decir, te prometo que te escucharé (también)
Sabes lo que dijiste, y yo sé lo que escuché
Pero quiero oírte decirlo todo en otro momento
Todas las cosas que quiero decir, no importa de todos modos
Solo quiero estar contigo, ir a algún lugar donde podamos escapar
Lo mantuve bajo en el exterior
Pero me he estado sintiendo un poco frío por dentro
Realmente me calientas, quiero sentir tu toque
Dime que realmente quieres que me quede aquí
(dime que estás aquí para quedarte)
Porque cuando no estás, el dolor sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Sabes lo que dijiste, y yo sé lo que escuché
Pero quiero oírte decirlo todo en otro momento
No hay tiempo para rebobinar, así que te daré mi mano, estaremos bien
Y podemos guardarlo para otro momento
¿Qué se supone que debo hacer con todo lo que pienso en (tú)?
Dime lo que quieres decir, te prometo que te escucharé (también)
Sabes lo que dijiste, y yo sé lo que escuché
Pero quiero oírte decirlo todo en otro momento