Traducción de la letra de la canción Never Fit In At The Club - Anxiety Attacks!, Foreign Forest

Never Fit In At The Club (original)

AA!:
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
They say nothing in this life can last forever
But they don’t know what it’s like when we’re together
Staying out another night, I’m like «whatever»
I’d rather be at your place anyway
I don’t wanna waste another friday night
Now I’m staring at my phone to see if you reply
I pour another drink now I’m wasted
But still I’m sitting in the back, I gotta face it
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
FF:
Do the sun never rise if I don’t go outside?
guess I gotta try
But you’ve been texting me lies, I got tears in my eyes so I’d rather die
And I haven’t left the crib in 2 weeks
I’ve been staying in tryna patch the holes in my jeans
From the cigarette burns that you left on me
Right before you left me all by my lonely
I hate going out, that shit it just bum me out
I’d rather lay up on my couch and eat some In n Out
I’d rather stay home roll up a dub, and hit you up
Than try to meet you at the club
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise
I never fit in at the club tho
I’m always buried in my iPhone
Send a text to say I’m still alive
I tell you goodnight, see you when the sun rise

Never Fit In At The Club (traducción)

¡AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO!:
Aunque nunca encajo en el club
Siempre estoy enterrado en mi iPhone
Enviar un texto para decir que todavía estoy vivo
Te digo buenas noches, nos vemos cuando salga el sol
Aunque nunca encajo en el club
Siempre estoy enterrado en mi iPhone
Enviar un texto para decir que todavía estoy vivo
Te digo buenas noches, nos vemos cuando salga el sol
Dicen que nada en esta vida puede durar para siempre
Pero no saben lo que es cuando estamos juntos
Quedándome fuera otra noche, soy como «lo que sea»
Prefiero estar en tu casa de todos modos
No quiero desperdiciar otro viernes por la noche
Ahora estoy mirando mi teléfono para ver si respondes
Me sirvo otro trago ahora que estoy perdido
Pero todavía estoy sentado en la parte de atrás, tengo que enfrentarlo
Aunque nunca encajo en el club
Siempre estoy enterrado en mi iPhone
Enviar un texto para decir que todavía estoy vivo
Te digo buenas noches, nos vemos cuando salga el sol
Aunque nunca encajo en el club
Siempre estoy enterrado en mi iPhone
Enviar un texto para decir que todavía estoy vivo
Te digo buenas noches, nos vemos cuando salga el sol
FF:
¿Nunca sale el sol si no salgo?
supongo que tengo que intentarlo
Pero me has estado enviando mensajes de texto con mentiras, tengo lágrimas en los ojos, así que prefiero morir
Y no he salido de la cuna en 2 semanas
Me he estado quedando tratando de remendar los agujeros en mis jeans
De las quemaduras de cigarro que me dejaste
Justo antes de que me dejaras todo por mi soledad
Odio salir, esa mierda me fastidia
Prefiero acostarme en mi sofá y comer algo In n Out
Prefiero quedarme en casa enrollar un doblaje y golpearte
Que tratar de encontrarte en el club
Aunque nunca encajo en el club
Siempre estoy enterrado en mi iPhone
Enviar un texto para decir que todavía estoy vivo
Te digo buenas noches, nos vemos cuando salga el sol
Aunque nunca encajo en el club
Siempre estoy enterrado en mi iPhone
Enviar un texto para decir que todavía estoy vivo
Te digo buenas noches, nos vemos cuando salga el sol