Traducción de la letra de la canción Halloween, but All Year - Foreign Forest

Halloween, but All Year (original)

Well, I want to belive
But…
But?!
You don’t wanna be bamboozled
You don’t wanna be let down to
You don’t wanna be
And have the world pulled over your eyes
Hoodwinked
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Would you even answer…
I feel like a ghost cause you see right through me
I feel like a ghost cause you see right through me
Like you already knew me
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
Feels like Halloween but it’s all year
See right through me
Yeah, you see right through me
Yeah
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer

Halloween, but All Year (traducción)

Bueno, quiero creer
Pero…
¡¿Pero?!
No quieres que te engañen
No quieres que te decepcionen
no quieres ser
Y haz que el mundo se detenga sobre tus ojos
engañado
abrazarte como una muñeca, soy un niño de corazón
Súper tarde, pero me gusta en la oscuridad
Hay monstruos en la calle, baby stick to me
Puedes sostener mi mano mientras hacemos truco o trato
Y el cielo nocturno se enciende en llamas
Cuando te miro a los ojos, me eleva
No soy un idiota, soy un jack-o-lantern
Y si toco bebé, ¿responderías siquiera?
abrazarte como una muñeca, soy un niño de corazón
Súper tarde, pero me gusta en la oscuridad
Hay monstruos en la calle, baby stick to me
Puedes sostener mi mano mientras hacemos truco o trato
Y el cielo nocturno se enciende en llamas
Cuando te miro a los ojos, me eleva
No soy un idiota, soy un jack-o-lantern
Y si toco bebé, ¿responderías siquiera?
¿Podrías responder…
Me siento como un fantasma porque ves a través de mí
Me siento como un fantasma porque ves a través de mí
como si ya me conocieras
Me siento como un fantasma porque ves a través de mí
Segundo que nos conocimos es como si ya me conocieras
Yo estaba como "oh, mierda, ¿estoy demasiado metido?"
Nah, creo que soy genial, solo estoy bromeando
Y vueltas y vueltas otra vez
Caminas dentro de mi cabeza
Cuando estoy contigo no siento miedo
Se siente como Halloween pero es todo el año
Me siento como un fantasma porque ves a través de mí
Segundo que nos conocimos es como si ya me conocieras
Yo estaba como "oh, mierda, ¿estoy demasiado metido?"
Nah, creo que soy genial, solo estoy bromeando
Y vueltas y vueltas otra vez
Caminas dentro de mi cabeza
Cuando estoy contigo no siento miedo
Se siente como Halloween pero es todo el año
Se siente como Halloween pero es todo el año
Ver a través de mí
Sí, ves a través de mí
sí
abrazarte como una muñeca, soy un niño de corazón
Súper tarde, pero me gusta en la oscuridad
Hay monstruos en la calle, baby stick to me
Puedes sostener mi mano mientras hacemos truco o trato
Y el cielo nocturno se enciende en llamas
Cuando te miro a los ojos, me eleva
No soy un idiota, soy un jack-o-lantern
Y si toco bebé, ¿responderías siquiera?
abrazarte como una muñeca, soy un niño de corazón
Súper tarde, pero me gusta en la oscuridad
Hay monstruos en la calle, baby stick to me
Puedes sostener mi mano mientras hacemos truco o trato
Y el cielo nocturno se enciende en llamas
Cuando te miro a los ojos, me eleva
No soy un idiota, soy un jack-o-lantern
Y si toco bebé, ¿responderías siquiera?
abrazarte como una muñeca, soy un niño de corazón
Súper tarde, pero me gusta en la oscuridad
Hay monstruos en la calle, baby stick to me
Puedes sostener mi mano mientras hacemos truco o trato
Y el cielo nocturno se enciende en llamas
Cuando te miro a los ojos, me eleva
No soy un idiota, soy un jack-o-lantern
Y si toco bebé, ¿responderías siquiera?