Traducción de la letra de la canción Forgot 2 Die - Foreign Forest, Lund, Late June

Forgot 2 Die (original)

Might just fill my brain with lead
Torture from the words you said
Running through my head
Late while I lie in bed
You know from these wrists I bled
Might just fill my brain with lead
Torture from the words you said
Running through my head
Late while I lie in bed
You know from these wrists I bled
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired
Of all of this fighting
Where are we going?
And why are we lying?
What do we do now?
We are all dying
This world that we’re all livin' in is fuckin' Hell
I swear to God sometimes it makes me wanna kill myself
This is a maze, where’s the exit?
Fuck it I can’t tell
Asking God why I can’t check out
Triple 6 hotel
I forgot to die
I guess I’ll wake up
Girl I told you
You look better with no makeup
I don’t wanna go no where
Let’s just stay home
It just seems like life’s better when we’re alone
(Still there’s)
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired of all of this fighting (Fuck all the fighting)
Where are we going?
And why are we lying?
(Why are we lying?)
What do we do now?
We are all dying (We are all dying)
Blood on my T-shirt
Blood on my carpet
So sick and tired of all of this fighting (Fuck all the fighting)
Where are we going?
And why are we lying?
(Why are we lying?)
What do we do now?
We are all dying (We are all dying)
You were on my good side then
Now I’m getting high with my friends
Imma focus on my ends
If you wanted just to play pretend
Then you should have said you loved me then
You were on my good side then
Now I’m getting high with my friends
Imma focus on my ends
If you wanted just to play pretend
Then you should have said you loved me then
Off the drugs, 'cause you ran off with your love
You we’re just here for the buzz
That’s what this life always does
No fair, Now I smell you when my hair’s down
Picture perfect, Now I’m feeling worthless
I’ll get over your spell
Only home for you is Hell
Hope you’re frozen cold
When you see my gold
Tears on my T-shirt
Tears on my carpet
I’m all alone now
Feeling nostalgic
Where did my time go?
I gave it to you
If I’d paid attention
I would’ve seen through you
Tears on my T-shirt
Tears on my carpet
I’m all alone now
Feeling nostalgic
Where did my time go?
I gave it to you
If I’d paid attention
I would’ve seen through you

(traducción)

Podría llenar mi cerebro con plomo
Tortura por las palabras que dijiste
Corriendo por mi cabeza
tarde mientras me acuesto en la cama
Sabes por estas muñecas que sangré
Podría llenar mi cerebro con plomo
Tortura por las palabras que dijiste
Corriendo por mi cabeza
tarde mientras me acuesto en la cama
Sabes por estas muñecas que sangré
Sangre en mi camiseta
Sangre en mi alfombra
Tan enfermo y cansado
De toda esta lucha
¿A dónde vamos?
¿Y por qué mentimos?
¿Que hacemos ahora?
todos estamos muriendo
Este mundo en el que todos vivimos es un maldito infierno
Juro por Dios que a veces me dan ganas de suicidarme
Esto es un laberinto, ¿dónde está la salida?
Joder, no puedo decir
Preguntándole a Dios por qué no puedo pagar
hotel triple 6
me olvidé de morir
Supongo que me despertaré
Chica te lo dije
Te ves mejor sin maquillaje
No quiero ir a ninguna parte
Quedémonos en casa
Parece que la vida es mejor cuando estamos solos
(Todavía hay)
Sangre en mi camiseta
Sangre en mi alfombra
tan harta y cansada de todas estas peleas (que se jodan todas las peleas)
¿A dónde vamos?
¿Y por qué mentimos?
(¿Por qué mentimos?)
¿Que hacemos ahora?
Todos estamos muriendo (Todos estamos muriendo)
Sangre en mi camiseta
Sangre en mi alfombra
tan harta y cansada de todas estas peleas (que se jodan todas las peleas)
¿A dónde vamos?
¿Y por qué mentimos?
(¿Por qué mentimos?)
¿Que hacemos ahora?
Todos estamos muriendo (Todos estamos muriendo)
Estabas de mi lado bueno entonces
Ahora me estoy drogando con mis amigos
Voy a concentrarme en mis extremos
Si solo quisieras jugar a fingir
Entonces deberías haber dicho que me amabas entonces
Estabas de mi lado bueno entonces
Ahora me estoy drogando con mis amigos
Voy a concentrarme en mis extremos
Si solo quisieras jugar a fingir
Entonces deberías haber dicho que me amabas entonces
Fuera de las drogas, porque te escapaste con tu amor
Solo estamos aquí por el zumbido
Eso es lo que esta vida siempre hace
No es justo, ahora te huelo cuando tengo el pelo suelto
Imagen perfecta, ahora me siento inútil
Superaré tu hechizo
El único hogar para ti es el infierno
Espero que estés congelado
Cuando veas mi oro
Lágrimas en mi camiseta
Lágrimas en mi alfombra
Estoy solo ahora
Sintiendome nostálgico
¿A dónde se fue mi tiempo?
Te lo dí a ti
si hubiera prestado atencion
hubiera visto a través de ti
Lágrimas en mi camiseta
Lágrimas en mi alfombra
Estoy solo ahora
Sintiendome nostálgico
¿A dónde se fue mi tiempo?
Te lo dí a ti
si hubiera prestado atencion
hubiera visto a través de ti