Traducción de la letra de la canción Reflection - Lund

Reflection (original)

I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
Shouldn’t put me down
Your words can be ever painful
Say you hold me down
But attack from every angle
I always hold you down
But you never come around
You never come around
I couldn’t help myself
You smiled and I was lost
In a lovesick world endorphins
They can be toxic
You played me for a fool
Cause love was never an option
No, love was never an option
I want to wake up
And feel like this life is a blessing
Instead I’m drinking whiskey
Loading bullets in my F-N
Leave everything I own
To my family and best friends
And I know it ain’t your fault
I just can’t keep on pretending
That I love my life and everything is fine around me
While I feel like I’m drowning
Demons they surround me
Talking very loudly
All inside my head
I know its all inside my head cause
I look in the mirror
And I hate my reflection
Watch hands move on the clock
Till my head spin
Now all I can do is
Pick apart my imperfections
Don’t give me fate love
Just give me fake love
Shouldn’t put me down
Your words can be ever painful
Say you hold me down
But attack from every angle
I always hold you down
But you never come around
You never come around

(traducción)

Yo miro en el espejo
Y odio mi reflejo
Mira cómo se mueven las manecillas del reloj
Hasta que mi cabeza da vueltas
Ahora todo lo que puedo hacer es
Separar mis imperfecciones
No me des el destino amor
Solo dame amor falso
Yo miro en el espejo
Y odio mi reflejo
Mira cómo se mueven las manecillas del reloj
Hasta que mi cabeza da vueltas
Ahora todo lo que puedo hacer es
Separar mis imperfecciones
No me des el destino amor
Solo dame amor falso
no deberías menospreciarme
Tus palabras pueden ser siempre dolorosas
Di que me abrazas
Pero ataca desde todos los ángulos.
Siempre te sostengo
Pero nunca vienes
nunca vienes
no pude evitarlo
Sonreíste y yo estaba perdido
En un mundo enfermo de amor, las endorfinas
Pueden ser tóxicos
Me tomaste por tonto
Porque el amor nunca fue una opción
No, el amor nunca fue una opción
Quiero despertar
Y sentir que esta vida es una bendición
En cambio, estoy bebiendo whisky
Cargando balas en mi F-N
Dejar todo lo que tengo
A mi familia y mejores amigos
Y sé que no es tu culpa
No puedo seguir fingiendo
Que amo mi vida y todo está bien a mi alrededor
Mientras siento que me estoy ahogando
Demonios me rodean
Hablando muy alto
Todo dentro de mi cabeza
Sé que está todo dentro de mi cabeza porque
Yo miro en el espejo
Y odio mi reflejo
Mira cómo se mueven las manecillas del reloj
Hasta que mi cabeza da vueltas
Ahora todo lo que puedo hacer es
Separar mis imperfecciones
No me des el destino amor
Solo dame amor falso
no deberías menospreciarme
Tus palabras pueden ser siempre dolorosas
Di que me abrazas
Pero ataca desde todos los ángulos.
Siempre te sostengo
Pero nunca vienes
nunca vienes