Traducción de la letra de la canción Rx Luv - Lund

Rx Luv (original)

Lately I been harboring my feelings, tryna hide
Drown myself in alcohol to kill the things inside
Maybe I should deal with all this pain
Easier to take a fuckin bullet to my brain
THC and ethanol are running thru my veins
Talking to myself, ask myself if I’m insane
Why can’t I let it go?
I’m addicted to the pain
Nothing but a low life, I can never change
So baby girl just listen up
I think I’ve have enough of prescription love
Think it’s time to let you go
Maybe I’m just broken down
I can’t take no more
Baby girl just listen up
I think I’ve have enough of prescription love
Think it’s time to let you go
Maybe I’m just broken down
I can’t take no more
Girl I told you to leave me alone (it's a warning)
Only gonna hurt you, know I got them cold bones
You don’t want to know what I know (that you’re leaving)
Cause then if you did you would leave love alone
Takin all these drugs to numb my pain
Since I lost your love I ain’t never been the same
Endorphins are rushing through my brain
If only for a second still I know I feel it change
It’s easy nowadays to be ashamed
But I wouldn’t be the man I am if I don’t take the blame
See I gave up my selfishness and pride
I gave up my everything when you walked out my life
My sanity been slipping
I been losing time
Gotta make a million
Before I lose my fucking mind
Should I keep her around or should I let her go?
Does it even make a fuckin difference anymore?
So baby girl just listen up
I think I’ve have enough of prescription love
Think it’s time to let you go
Maybe I’m just broken down
I can’t take no more
Baby girl just listen up
I think I’ve have enough of prescription love
Think it’s time to let you go
Maybe I’m just broken down
I can’t take no more
14 when I cried
16 when I lost my sight
18 when I lost my brain
19 I’m in love with pain
20 and I’m still the same
14 when I cried
16 when I lost my sight
18 when I lost my brain
19 I’m in love with pain
20 and I’m still the same

Rx Luv (traducción)

Últimamente he estado albergando mis sentimientos, tratando de ocultar
Ahogarme en alcohol para matar las cosas dentro
Tal vez debería lidiar con todo este dolor
Es más fácil recibir una maldita bala en mi cerebro
THC y etanol corren por mis venas
Hablar conmigo mismo, preguntarme si estoy loco
¿Por qué no puedo dejarlo ir?
Soy adicto al dolor
Nada más que una mala vida, nunca puedo cambiar
Así que nena solo escucha
Creo que tengo suficiente de amor recetado
Creo que es hora de dejarte ir
Tal vez solo estoy descompuesto
No puedo soportar más
Nena solo escucha
Creo que tengo suficiente de amor recetado
Creo que es hora de dejarte ir
Tal vez solo estoy descompuesto
No puedo soportar más
Nena te dije que me dejes en paz (es un aviso)
Solo te lastimaré, sé que los tengo fríos
No quieres saber lo que yo sé (que te vas)
Porque entonces, si lo hicieras, dejarías el amor en paz
Tomando todas estas drogas para adormecer mi dolor
Desde que perdí tu amor nunca he sido el mismo
Las endorfinas corren por mi cerebro
Si solo por un segundo sigo sabiendo que siento que cambia
Es fácil hoy en día avergonzarse
Pero no sería el hombre que soy si no asumiera la culpa
Mira, renuncié a mi egoísmo y orgullo.
Renuncié a mi todo cuando te fuiste de mi vida
Mi cordura ha estado resbalando
he estado perdiendo el tiempo
Tengo que hacer un millón
Antes de que pierda la maldita cabeza
¿Debería mantenerla cerca o debería dejarla ir?
¿Incluso hace una jodida diferencia ya?
Así que nena solo escucha
Creo que tengo suficiente de amor recetado
Creo que es hora de dejarte ir
Tal vez solo estoy descompuesto
No puedo soportar más
Nena solo escucha
Creo que tengo suficiente de amor recetado
Creo que es hora de dejarte ir
Tal vez solo estoy descompuesto
No puedo soportar más
14 cuando lloré
16 cuando perdí la vista
18 cuando perdí mi cerebro
19 estoy enamorado del dolor
20 y sigo siendo el mismo
14 cuando lloré
16 cuando perdí la vista
18 cuando perdí mi cerebro
19 estoy enamorado del dolor
20 y sigo siendo el mismo