Traducción de la letra de la canción Reckless - Lund

Reckless (original)

Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending when
I said I loved you
I meant it
Numb inside
Photos on the wall
I can’t stand the sight
Cause everywhere I look I see you and I
It’s torture baby
I don’t even feel alive
I can’t even cry
Hole inside
My heart
You took advantage
Of my trust
Oh, why’d you have to ruin
All our memories
I tried everything
To keep you by my side
But I can’t love a lie
Come back
Quit wasting time on love you know that won’t last
When this hearts only for you
I could show that
In everything I do for you
You’d know that
All of me
I’ll give to you
Won’t hold back
Trust in us
Oh, I believe
We’ll grow that
Anytime you need me
I’ll be right there
I’ve been here before
I know you’re scared
Your heart I’m trying repair
Cause I know that love is
Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending
When I said I loved you
I meant it
Silhouette of you
Playing on a loop in my head
It was all a ruse
Didn’t mean a word that you said
I gave you my heart
You wanted my soul instead
This an S.O.S.
but no one here to save me I’m dead
Caught up in a lie
Can’t forget the words you said
The way you made me feel
Even it’s all pretend
Poison in my veins
I can never trust again
Look into my eyes
I want you to see what you
Did to me
Tried but I can’t erase all our history
Haunts me everyday I live in misery
Without you, I have nothing but our memories
Life is like a puzzle
You’re the missing piece
Now I’m so confused
On where I need to be
Searching for the answer
But it’s plain to see
We weren’t meant to be
Baby I’m just trying to figure out
How you could be so
Reckless
Stole my heart
And put it on a necklace
Wind back the clock baby girl time is precious
Now I know that loving you
A death wish
Tell me how it feels to
Take advantage of love
Restless
Your voice inside my head
The echo endless
Let down my guard
Every time I regret it
Even tho I know you were pretending
When I said I loved you
I meant it

(traducción)

Imprudente
Robó mi corazón
Y ponlo en un collar
Retrocede el reloj, nena, el tiempo es precioso
Ahora se que amarte
Un deseo de muerte
Dime cómo se siente
aprovecha el amor
Inquieto
Tu voz dentro de mi cabeza
El eco sin fin
Bajar mi guardia
Cada vez que me arrepiento
Aunque sé que estabas fingiendo cuando
Dije que te amaba
lo dije en serio
Entumecido por dentro
Fotos en la pared
No puedo soportar la vista
Porque dondequiera que miro te veo a ti y a mí
es una tortura bebe
Ni siquiera me siento vivo
ni siquiera puedo llorar
Agujero dentro
Mi corazón
te aprovechaste
De mi confianza
Oh, ¿por qué tuviste que arruinar
Todos nuestros recuerdos
lo intenté todo
Para tenerte a mi lado
Pero no puedo amar una mentira
Vuelve
Deja de perder el tiempo en el amor, sabes que eso no durará
Cuando este corazón es solo para ti
podría mostrar que
En todo lo que hago por ti
sabrías que
Todo de mí
te daré
no se detendrá
Confía en nosotros
Oh, yo creo
Haremos crecer eso
cada vez que me necesites
Estaré ahí
He estado aqui antes
Sé que tienes miedo
Tu corazón que estoy tratando de reparar
Porque sé que el amor es
Imprudente
Robó mi corazón
Y ponlo en un collar
Retrocede el reloj, nena, el tiempo es precioso
Ahora se que amarte
Un deseo de muerte
Dime cómo se siente
aprovecha el amor
Inquieto
Tu voz dentro de mi cabeza
El eco sin fin
Bajar mi guardia
Cada vez que me arrepiento
Aunque sé que estabas fingiendo
Cuando dije que te amaba
lo dije en serio
silueta tuya
Jugando en un bucle en mi cabeza
Todo fue un engaño
No quisiste decir una palabra de lo que dijiste
Te dí mi corazón
Querías mi alma en su lugar
Este es un S.O.S.
pero nadie aquí para salvarme estoy muerto
Atrapado en una mentira
No puedo olvidar las palabras que dijiste
La forma en que me hiciste sentir
Incluso todo es fingir
Veneno en mis venas
Nunca puedo confiar de nuevo
Mírame a los ojos
quiero que veas lo que
me hizo
Lo intenté pero no puedo borrar toda nuestra historia
Me persigue todos los días vivo en la miseria
Sin ti, no tengo nada más que nuestros recuerdos
La vida es como un rompecabezas
eres la pieza que falta
Ahora estoy tan confundido
En donde necesito estar
Buscando la respuesta
Pero es fácil de ver
No estábamos destinados a ser
Cariño, solo estoy tratando de averiguar
Como pudiste ser tan
Imprudente
Robó mi corazón
Y ponlo en un collar
Retrocede el reloj, nena, el tiempo es precioso
Ahora se que amarte
Un deseo de muerte
Dime cómo se siente
aprovecha el amor
Inquieto
Tu voz dentro de mi cabeza
El eco sin fin
Bajar mi guardia
Cada vez que me arrepiento
Aunque sé que estabas fingiendo
Cuando dije que te amaba
lo dije en serio