Traducción de la letra de la canción F*ck Love - Lund

F*ck Love (original)

Fuck love, too many reasons
Now I’m all alone, take my heart, I think you need it
Hate the way you lie
Why you change up like the season
Tell my mom I’m sorry
I’m too weak to bear these feelings
Fuck love, nobody could fix you
I know its my own fault
Hate the way I miss you
I could never trust after everything I’ve been through
I just wanna feel alive like the way I used to
Feel you
Underneath my skin
Like a tattoo
Can’t forget
All of the memories
That I have with you
Visit you inside my dreams
I’ll be back soon
Keep me out thе present
What the past do
And ain’t no drug could fix mе
I’m too fucked up
That’s what all the lies
And broken trust does
I can’t even think
Without you on my mind
Even though I’m breathing
I don’t feel alive
Tell me how it feels
To have a heart so cold
Without you in my arms
I have no one to hold
Now I know that
Everything that glitters
Ain’t gold
Broken into pieces
I could never be whole
Fuck love, too many reasons
Now I’m all alone, take my heart, I think you need it
Hate the way you lie
Why you change up like the season
Tell my mom I’m sorry
I’m too weak to bear these feelings
Fuck love, nobody could fix you
I know its my own fault
Hate the way I miss you
I could never trust after everything I’ve been through
I just wanna feel alive like the way I used to
Feel a death rattle
Think I’m turning to a ghost
Thinking I could
End this pain
With just one note
What will they remember
If I don’t make it to morning
Should I tell you how I feel
If It won’t matter anymore
Looking in the mirror
Don’t know who I see
It isn’t me
I don’t want to feel
Wake me up
And tell it’s a dream
I could never be
Anything that you wanted from me
Thought I had your heart but
Everything ain’t always what it seems
Devil in disguise
Every promise made
You didn’t keep
Played me for a fool
Stab me in the back
To watch me bleed
Look me in my eyes
And tell me that you didn’t feel a thing
Gave my heart to you
Didn’t know it’d be the end of me
Didn’t know
Didn’t know
But I know now
Wish I woulda knew
You’d turn our love into a war
How’d you learn to be so cruel and
Tear the heart right off my sleeve
Girl I gave you all my love
How could you do this to me?
Fuck love, too many reasons
Now I’m all alone, take my heart, I think you need it
Hate the way you lie
Why you change up like the season
Tell my mom I’m sorry
I’m too weak to bear these feelings
Fuck love, nobody could fix you
I know its my own fault
Hate the way I miss you
I could never trust after everything I’ve been through
I just wanna feel alive like the way I used to
Goodbye

(traducción)

Joder amor, demasiadas razones
Ahora estoy solo, toma mi corazón, creo que lo necesitas
Odio la forma en que mientes
¿Por qué cambias como la temporada?
Dile a mi mamá que lo siento
Soy demasiado débil para soportar estos sentimientos
Joder amor, nadie pudo arreglarte
Sé que es mi culpa
Odio la forma en que te extraño
Nunca podría confiar después de todo lo que he pasado
Solo quiero sentirme vivo como solía hacerlo
Sentirte
Debajo de mi piel
como un tatuaje
no puedo olvidar
todos los recuerdos
que tengo contigo
Visitarte dentro de mis sueños
Volveré pronto
Mantenme fuera del presente
que hace el pasado
Y ninguna droga podría arreglarme
estoy demasiado jodido
Eso es lo que todas las mentiras
Y la confianza rota lo hace
ni siquiera puedo pensar
Sin ti en mi mente
Aunque estoy respirando
no me siento vivo
Dime cómo se siente
Tener un corazón tan frío
sin ti en mis brazos
no tengo a nadie a quien sujetar
Ahora sé que
Todo lo que brilla
no es oro
Roto en pedazos
Nunca podría estar completo
Joder amor, demasiadas razones
Ahora estoy solo, toma mi corazón, creo que lo necesitas
Odio la forma en que mientes
¿Por qué cambias como la temporada?
Dile a mi mamá que lo siento
Soy demasiado débil para soportar estos sentimientos.
A la mierda amor, nadie pudo arreglarte
Sé que es mi culpa
Odio la forma en que te extraño
Nunca podría confiar después de todo lo que he pasado
Solo quiero sentirme vivo como solía hacerlo
Siente un estertor de muerte
Creo que me estoy convirtiendo en un fantasma
pensando que podría
acabar con este dolor
Con solo una nota
que recordaran
Si no llego a la mañana
¿Debería decirte cómo me siento?
Si ya no importará
Mirando en el espejo
no se a quien veo
no soy yo
no quiero sentir
Despiértame
Y dile que es un sueño
yo nunca podría ser
Cualquier cosa que quisieras de mí
Pensé que tenía tu corazón, pero
No todo es siempre lo que parece
diablo disfrazado
Cada promesa hecha
no guardaste
Me jugó por un tonto
apuñalarme por la espalda
Para verme sangrar
Mírame a los ojos
Y dime que no sentiste nada
te di mi corazon
No sabía que sería mi final
no sabía
no sabía
Pero ahora lo sé
Ojalá hubiera sabido
Convertirías nuestro amor en una guerra
¿Cómo aprendiste a ser tan cruel y
Arranca el corazón de mi manga
Chica te di todo mi amor
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Joder amor, demasiadas razones
Ahora estoy solo, toma mi corazón, creo que lo necesitas
Odio la forma en que mientes
¿Por qué cambias como la temporada?
Dile a mi mamá que lo siento
Soy demasiado débil para soportar estos sentimientos.
A la mierda amor, nadie pudo arreglarte
Sé que es mi culpa
Odio la forma en que te extraño
Nunca podría confiar después de todo lo que he pasado
Solo quiero sentirme vivo como solía hacerlo
Adiós