Traducción de la letra de la canción By My Side - Lund

By My Side (original)

Baby, I can’t feel no more without you by my side
Know that I can’t see no more
Without you, girl, I’m blind
Echoes through my head, the only voice I hear is yours
Skipping in my mind like a broken record
Baby, I can’t feel no more without you by my side
Know that I can’t see no more
Without you, girl, I’m blind
Echoes through my head, the only voice I hear is yours
Skipping in my mind like a broken record
Call you up 'cause I don’t wanna be alone tonight
Sorry for the way I’ve been, girl, let me make it right
Put bullshit aside
I don’t wanna fight
'Cause nothing’s more important than to have you by my side
Where’d it go, where’d it flow, nothing pours out
Take a chance, baby, don’t leave me 'lone now
Give me time, fuck the stress, let it all go
'Cause every time, any time you need me I’ll know
I will stay by your side, I will not leave
Everything, anything, girl, whatchu need?
Baby bloom, good for you and I don’t need to lie
Looking in your eyes
Right here by my side
I tell you everything
Every damn embarrassing thing
You don’t trust me
Constantly talking doesn’t necessarily mean communicating
Goodbye
To the way we used to feel
If we open up our hearts, maybe we could make this real
Stronger than steel, and we’ll never let go
Let the love here, we could let the love flow
Goodbye
To the way we used to feel
If we open up our hearts, maybe we could make this real
Stronger than steel, and we’ll never let go
Let the love here, we could let the love flow
I feel like it’s destiny to have you right here next to me
Ain’t nobody else could feel this, we’re on natural ecstasy
Fallin' in love, girl, that’s floatin' in the clouds
I’m in love now and I wanna scream it out
Baby, I can’t feel no more without you by my side
Know that I can’t see no more
Without you girl I’m blind
Echoes through my head, the only voice I hear is yours
Skipping in my mind like a broken record
Call you up 'cause I don’t wanna be alone tonight
Sorry for the way I’ve been, girl, let me make it right
Put bullshit aside
I don’t wanna fight
'Cause nothing’s more important than to have you by my side
But I don’t do that
I wanna know you
People have to share things, Joel
That’s what intimacy is
Where’d it go, where’d it flow, nothing pours out
Take a chance, baby, don’t leave me 'lone now
Give me time, fuck the stress, let it all go
'Cause every time, any time you need me I’ll know
I will stay by your side, I will not leave
Everything, anything, girl, whatchu need?
Baby bloom, good for you and I don’t need to lie
Looking in your eyes
Right here by my side
I’m not a smart man
But I know what love is

(traducción)

Cariño, no puedo sentir más sin ti a mi lado
Sé que no puedo ver más
Sin ti, niña, estoy ciego
Resuena en mi cabeza, la única voz que escucho es la tuya
Saltando en mi mente como un disco rayado
Cariño, no puedo sentir más sin ti a mi lado
Sé que no puedo ver más
Sin ti, niña, estoy ciego
Resuena en mi cabeza, la única voz que escucho es la tuya
Saltando en mi mente como un disco rayado
Te llamo porque no quiero estar solo esta noche
Lo siento por la forma en que he sido, chica, déjame hacerlo bien
Deja la mierda a un lado
no quiero pelear
Porque nada es más importante que tenerte a mi lado
A dónde fue, a dónde fluyó, nada se derrama
Toma una oportunidad, bebé, no me dejes solo ahora
Dame tiempo, a la mierda el estrés, déjalo ir todo
Porque cada vez, cada vez que me necesites, lo sabré
Me quedaré a tu lado, no me iré
Todo, cualquier cosa, niña, ¿qué necesitas?
Baby bloom, bien por ti y no necesito mentir
Mirando en tus ojos
Justo aquí a mi lado
Te lo cuento todo
Cada maldita cosa vergonzosa
no confías en mi
Hablar constantemente no significa necesariamente comunicarse
Adiós
A la forma en que solíamos sentirnos
Si abrimos nuestros corazones, tal vez podamos hacer esto real
Más fuerte que el acero, y nunca lo dejaremos ir
Deja que el amor aquí, podríamos dejar que el amor fluya
Adiós
A la forma en que solíamos sentirnos
Si abrimos nuestros corazones, tal vez podamos hacer esto real
Más fuerte que el acero, y nunca lo dejaremos ir
Deja que el amor aquí, podríamos dejar que el amor fluya
Siento que es el destino tenerte aquí junto a mí
Nadie más podría sentir esto, estamos en éxtasis natural
Enamorándome, chica, eso está flotando en las nubes
Estoy enamorado ahora y quiero gritarlo
Cariño, no puedo sentir más sin ti a mi lado
Sé que no puedo ver más
Sin ti niña estoy ciego
Resuena en mi cabeza, la única voz que escucho es la tuya
Saltando en mi mente como un disco rayado
Te llamo porque no quiero estar solo esta noche
Lo siento por la forma en que he sido, chica, déjame hacerlo bien
Deja la mierda a un lado
no quiero pelear
Porque nada es más importante que tenerte a mi lado
pero yo no hago eso
Quiero conocerte
La gente tiene que compartir cosas, Joel
eso es intimidad
A dónde fue, a dónde fluyó, nada se derrama
Toma una oportunidad, bebé, no me dejes solo ahora
Dame tiempo, a la mierda el estrés, déjalo ir todo
Porque cada vez, cada vez que me necesites, lo sabré
Me quedaré a tu lado, no me iré
Todo, cualquier cosa, niña, ¿qué necesitas?
Baby bloom, bien por ti y no necesito mentir
Mirando en tus ojos
Justo aquí a mi lado
no soy un hombre inteligente
Pero sé lo que es el amor