Traducción de la letra de la canción Weep - Lund

Weep (original)

When tomorrow starts without me
And I’m not there to see
I wish so much you wouldn’t cry
The way you did today
While thinking of the many things
We didn’t get to say
Two slit wrists with a scythe
Too fucked up, had to leave this life
Two slit wrists with a scythe
Too fucked up, had to leave this life
It’s no joke, too low
I can’t cope, smoke dope for the pain
One glock, one shot, point it straight at my brain
Do not resuscitate, told you don’t hesitate
I put a end to the voice in my head
Nobody ever listen what I said
What I said (Nobody ever listen what I said)
I don’t really fuck with the rest
Young kid flex put the blade to ya neck
One more step, bitch, you lose your head
No one remember the shit that you did
Bury bodies, stack 'em 4-wide
Why they bitch busy, hit my phone line
I been getting money off my own time
You should stop biting
And stick with your own rhymes
Shorty you looking so thick
Baby come grind on this dick
Let me take you back to my hotel
Lay you down, fuck you good
Till that pussy swell
I made myself what I am
I turned myself into the man
I made this dough in my hand
But still you don’t understand
Don’t understand
It takes dedication and some discipline
Talent, drugs and experience
But to be honest, living life, I’m sick of it
Even if the money’s still coming in
Even though people still bump my shit
Fuck the world
Death sounding luxurious
Look in my eyes
If you don’t think I’m serious
That’s why…
Two slit wrists with a scythe
Too fucked up, had to leave this life
Two slit wrists with a scythe
Too fucked up, had to leave this life
Two slit wrists with a scythe
Too fucked up, had to leave this life
Two slit wrists with a scythe
Too fucked up, had to leave this life

(traducción)

Cuando el mañana comience sin mí
Y no estoy allí para ver
Desearía tanto que no lloraras
La forma en que lo hiciste hoy
Mientras pensaba en las muchas cosas
No llegamos a decir
Dos muñecas cortadas con una guadaña
Demasiado jodido, tuve que dejar esta vida
Dos muñecas cortadas con una guadaña
Demasiado jodido, tuve que dejar esta vida
No es broma, demasiado bajo
No puedo hacer frente, fumo droga para el dolor
Una glock, un disparo, apúntalo directamente a mi cerebro
No resucites, te dije que no dudes
Puse fin a la voz en mi cabeza
Nadie nunca escucha lo que dije
Lo que dije (Nadie escucha lo que dije)
Realmente no jodo con el resto
El niño flexiona y pone la hoja en tu cuello
Un paso más, perra, pierdes la cabeza
Nadie recuerda la mierda que hiciste
Enterrar cuerpos, apilarlos en 4 de ancho
¿Por qué están ocupados, golpean mi línea telefónica?
He estado obteniendo dinero de mi propio tiempo
deberías dejar de morder
Y quédate con tus propias rimas
Shorty te ves tan grueso
Bebé, ven a moler esta polla
Déjame llevarte de regreso a mi hotel
Recuéstate, jódete bien
hasta que ese coño se hinche
Me hice lo que soy
Me convertí en el hombre
Hice esta masa en mi mano
Pero todavía no entiendes
no entiendo
Se necesita dedicación y algo de disciplina.
Talento, drogas y experiencia
Pero para ser honesto, vivir la vida, estoy harto de eso
Incluso si el dinero sigue entrando
A pesar de que la gente todavía golpea mi mierda
A la mierda el mundo
La muerte suena lujosa
Mira en mis ojos
Si no crees que hablo en serio
Es por eso…
Dos muñecas cortadas con una guadaña
Demasiado jodido, tuve que dejar esta vida
Dos muñecas cortadas con una guadaña
Demasiado jodido, tuve que dejar esta vida
Dos muñecas cortadas con una guadaña
Demasiado jodido, tuve que dejar esta vida
Dos muñecas cortadas con una guadaña
Demasiado jodido, tuve que dejar esta vida