Traducción de la letra de la canción Downhill - Lund

Downhill (original)

Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
And it’s all from your words
On my lips, feel it burn
Just another lessons learned
Time will heal what I heard
Concrete love, are you with me, done
With your two-tone words, this two-face down
Throw my links, make a move, feel I’m stuck in place
Tripping far for you, down these rounds, stargaze
When my veins don’t bleed and my tears run dry
Would you fight for me or just let me die?
Can you hold me close, let our words align?
Push your body on me and I’ll be alright
Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
I feel used, I feel weak, love is cheap, what a lie
Broken heart, wasted time, scars are thick, still I try
All this hate that you breed, all alone I feed
I can feel your disease in my lungs when I breathe
Are we near the end, love?
Was this just pretend love?
I guess it’s all downhill from here
'Cause every word I speak, girl, you don’t hear
Truth between the lies, gotta face our fears
Never seen love till our souls burned clear, yeah
I guess it’s all downhill from here
And it’s all from your words
On my lips, feel it burn
Just another lessons learned
Time will heal what I heard

(traducción)

¿Estamos cerca del final, amor?
¿Era solo fingir amor?
Supongo que todo es cuesta abajo desde aquí
Porque cada palabra que digo, niña, no escuchas
La verdad entre las mentiras, tenemos que enfrentar nuestros miedos
Nunca vi el amor hasta que nuestras almas se quemaron claras, sí
Supongo que todo es cuesta abajo desde aquí
Y todo es de tus palabras
En mis labios, siéntelo arder
Solo otra lección aprendida
El tiempo sanará lo que escuché
Amor concreto, estas conmigo, hecho
Con tus palabras de dos tonos, este dos caras hacia abajo
Lanzar mis enlaces, hacer un movimiento, sentir que estoy atrapado en el lugar
Tropezando lejos por ti, por estas rondas, mirando las estrellas
Cuando mis venas no sangran y mis lágrimas se secan
¿Lucharías por mí o simplemente me dejarías morir?
¿Puedes abrazarme cerca, dejar que nuestras palabras se alineen?
Empuja tu cuerpo sobre mí y estaré bien
¿Estamos cerca del final, amor?
¿Era solo fingir amor?
Supongo que todo es cuesta abajo desde aquí
Porque cada palabra que digo, niña, no escuchas
La verdad entre las mentiras, tenemos que enfrentar nuestros miedos
Nunca vi el amor hasta que nuestras almas se quemaron claras, sí
Supongo que todo es cuesta abajo desde aquí
Me siento usado, me siento débil, el amor es barato, que mentira
Corazón roto, tiempo perdido, las cicatrices son gruesas, todavía lo intento
Todo este odio que engendras, solo lo alimento
Puedo sentir tu enfermedad en mis pulmones cuando respiro
¿Estamos cerca del final, amor?
¿Era solo fingir amor?
Supongo que todo es cuesta abajo desde aquí
Porque cada palabra que digo, niña, no escuchas
La verdad entre las mentiras, tenemos que enfrentar nuestros miedos
Nunca vi el amor hasta que nuestras almas se quemaron claras, sí
Supongo que todo es cuesta abajo desde aquí
Y todo es de tus palabras
En mis labios, siéntelo arder
Solo otra lección aprendida
El tiempo sanará lo que escuché