Traducción de la letra de la canción Red Tide - Lund

Red Tide (original)

Can’t remember last night
Woke up, empty bottles by my beside
Guess I took some time to forget life, for a change
I’d rather stay inside
'Cause people tossing at the red tide
Think I’ll sleep to get my head right, for a change
I met you by the seaside
An angel body, beautiful by design
Took my breath away with your green eyes
You help me unload with the love’s blind
Give me feelings I can’t deny
Don’t feel the same when you’re not beside me
Yeah, I’ve been hoping that you’d be my everything
Can’t remember last night
Woke up, empty bottles by my beside
Guess I took some time to forget life, for a change
I’d rather stay inside
'Cause people tossing at the red tide
Think I’ll sleep to get my head right, for a change
All the fear my heart didn’t beat with a rush
Put your lips on mine, I’ll get lost in this love
And I just need your touch I could toss to a flame
But it holds in my feelings I can explain
I know that you’re hurting baby, he don’t treat you right
Don’t deserve to feel the way you do, girl he ain’t worth your time
So much more than perfect, you could be the apple of my eye
A picture perfect love we could have if you would spend some time with me
Close your eyes
Get lost in this moment with me
I’ll hold you tight
Whenever I’m next to you
Can’t remember last night
Woke up, empty bottles by my beside
Guess I took some time to forget life, for a change
I’d rather stay inside
'Cause people tossing at the red tide
Think I’ll sleep to get my head right, for a change
All the fear my heart didn’t beat with a rush
Put your lips on mine, I’ll get lost in this love
And I just need your touch I could toss to a flame
But it holds in my feelings I can explain

(traducción)

No puedo recordar anoche
Me desperté, botellas vacías a mi lado
Supongo que me tomé un tiempo para olvidar la vida, para variar
prefiero quedarme adentro
Porque la gente tirando a la marea roja
Creo que dormiré para tener la cabeza bien, para variar
te conocí a la orilla del mar
Un cuerpo de ángel, hermoso por diseño
Me quitaste el aliento con tus ojos verdes
Me ayudas a descargar con la persiana del amor
Dame sentimientos que no puedo negar
No sientas lo mismo cuando no estés a mi lado
Sí, esperaba que fueras mi todo
No puedo recordar anoche
Me desperté, botellas vacías a mi lado
Supongo que me tomé un tiempo para olvidar la vida, para variar
prefiero quedarme adentro
Porque la gente tirando a la marea roja
Creo que dormiré para tener la cabeza bien, para variar
Todo el miedo que mi corazón no latía con prisa
Pon tus labios en los míos, me perderé en este amor
Y solo necesito tu toque que podría arrojar a una llama
Pero se mantiene en mis sentimientos, puedo explicar
Sé que te duele bebé, él no te trata bien
No mereces sentirte como lo haces, niña, él no vale tu tiempo
Mucho más que perfecto, podrías ser la niña de mis ojos
Un amor perfecto que podríamos tener si pasaras un tiempo conmigo
Cierra tus ojos
Piérdete en este momento conmigo
te abrazaré fuerte
Siempre que estoy a tu lado
No puedo recordar anoche
Me desperté, botellas vacías a mi lado
Supongo que me tomé un tiempo para olvidar la vida, para variar
prefiero quedarme adentro
Porque la gente tirando a la marea roja
Creo que dormiré para tener la cabeza bien, para variar
Todo el miedo que mi corazón no latía con prisa
Pon tus labios en los míos, me perderé en este amor
Y solo necesito tu toque que podría arrojar a una llama
Pero se mantiene en mis sentimientos, puedo explicar