Traducción de la letra de la canción Ever After - Grant Evans, teddybear, Foreign Forest

Ever After (original)

And I don’t wanna mess up anymore
I don’t know enough for you
I don’t know what were after anymore
Cause there’s no ever afters anymore
Verse: teddybear
We were selfish before we were ever more
Just a name we look up when we heading north
Need to lie to ourselves bout the old days
We were young when we met it was never more
But I’m worried if we wait too long
Someone that I’ve heard about will put you on
Someone with the money for the trips you on
And the commitment for the youth you got
And no dependence on the drugs your on
And we tried so hard
No I tried so hard
And I got it wrong
And I don’t wanna waste your time
I know people that have wasted
A whole damn life
Tryin go make shit right
Hook: teddybear
And I don’t wanna mess up anymore
I don’t know enough for you
I don’t know what were after anymore
Cause there’s no ever afters anymore
Verse: Foreign Forest
I’m getting tired of going through the motions
I’m so tired of the still of the motions
You tore my heart out
You said that its over
I’m hardwired
I don’t need any closure
Hook: teddybear
And I don’t wanna mess up anymore
I don’t know enough for you
I don’t know what were after anymore
Cause there’s no ever afters anymore

(traducción)

Y no quiero estropearlo más
No sé lo suficiente para ti
Ya no sé qué buscamos
Porque ya no hay nunca después
Verso: osito de peluche
Éramos egoístas antes de ser más
Solo un nombre que buscamos cuando nos dirigimos al norte
Necesitamos mentirnos a nosotros mismos sobre los viejos tiempos
Éramos jóvenes cuando nos conocimos, nunca fue más
Pero me preocupa si esperamos demasiado
Alguien de quien he oído hablar te pondrá
Alguien con el dinero para los viajes que haces
Y el compromiso por la juventud que tienes
Y no dependes de las drogas que tomas
Y nos esforzamos tanto
No, me esforcé tanto
Y me equivoque
Y no quiero perder tu tiempo
Conozco gente que ha desperdiciado
Toda una maldita vida
Tratando de hacer las cosas bien
Gancho: oso de peluche
Y no quiero estropearlo más
No sé lo suficiente para ti
Ya no sé qué buscamos
Porque ya no hay nunca después
Verso: Bosque extranjero
Me estoy cansando de hacer los movimientos
Estoy tan cansado de la quietud de los movimientos
Me arrancaste el corazón
Dijiste que se acabó
estoy cableado
No necesito ningún cierre
Gancho: oso de peluche
Y no quiero estropearlo más
No sé lo suficiente para ti
Ya no sé qué buscamos
Porque ya no hay nunca después